Перевод текста песни Quando Ela - UZZY, Wallex

Quando Ela (оригинал)

E quando ela diz que não gosto dela
Que só penso em mim e não lhe dou trela
Mas se ela não sorri o coração gela
E quando ela diz que não gosto dela
Que só penso em mim e não lhe dou trela
Mas se ela não sorri o coração gela
O coração gela… o coração gela
Reclamas por não ter mandado
Mensagem a seguir
Mas tu manda vir, manda vir
Leio quando vir
Digo com certeza
Que tudo o que fiz
Eu não me arrependo
De cada muro que movi
Habituado a esses dramas
Mas não vivo sem eles
Resolvemos os problemas
Farto de ouvir falar deles
Provocas
Cada vez que olho para ti
Saudade do teu corpo
O melhor que conheci
E quando ela diz que não gosto dela
Que só penso em mim e não lhe dou trela
E quando ela diz que não gosto dela
Que só penso em mim e não lhe dou trela
Mas se ela não sorri o coração gela
O coração gela… o coração gela
Enquanto dizes q’eu não fiz o que pude, nunca é suficiente
Eu já vi e já vivi muito, vejo que 'tás carente
Tu nunca 'tás contente…
É evidente e a evidência é a vivência de quem não sente
Evidentemente até um vidente mente
Sobre o sentimento, sobra a sombra que assombra a nossa mente
Q’assopra naquele momento, deixa um frio na barriga
Sábio é quem 'tá ciente de q’a dor é nossa amiga
E vê o q’apela
Quando a sentires põe atenção nela
Porque se ela surgir algo revela
Numa capela ou numa ruela
Não interessa onde estás, vive a vida como sabes
Mostra ao mundo que és capaz, faz apenas o que fazes
Coisas boas, coisas más, tu aprendes com as fases
(Sei que tenho estado ausente, yha, mas escrevi-te umas frases)
E quando ela diz que não gosto dela
Que só penso em mim e não lhe dou trela
Mas se ela não sorri o coração gela
O coração gela… o coração gela
E quando ela diz que não gosto dela
Que só penso em mim e não lhe dou trela
Mas se ela não sorri o coração gela
O coração gela… o coração gela

(перевод)

И когда она говорит, что она мне не нравится
Что я думаю только о себе и не даю поводка
Но если она не улыбается, ее сердце замирает
И когда она говорит, что она мне не нравится
Что я думаю только о себе и не даю поводка
Но если она не улыбается, ее сердце замирает
Сердце замирает... сердце замирает
Жалобы на не отправку
Сообщение ниже
Но ты прикажешь им прийти, прикажешь им прийти
я читаю когда вижу
я говорю точно
Что все, что я сделал
я не жалею об этом
Из каждой стены я переехал
Привык к этим драмам
Но я не могу жить без них
Мы решаем проблемы
Устал слушать о них
ты провоцируешь
Каждый раз я смотрю на тебя
я скучаю по вашему телу
Лучшее, что я знаю
И когда она говорит, что она мне не нравится
Что я думаю только о себе и не даю поводка
И когда она говорит, что она мне не нравится
Что я думаю только о себе и не даю поводка
Но если она не улыбается, ее сердце замирает
Сердце замирает... сердце замирает
Пока ты говоришь, что я не сделал того, что мог, этого никогда не бывает достаточно.
Я уже видел и много прожил, вижу, что ты нуждаешься
Ты никогда не будешь счастлив...
Это очевидно, и доказательством этого является опыт тех, кто не чувствует
Видно, даже ясновидящий лжет
О чувстве, тень, которая преследует наш разум, остается
Когда вы дуете в этот момент, вы чувствуете бабочек в животе
Мудр тот, кто знает, что боль - наш друг
И посмотрите, что привлекает
Когда вы почувствуете это, обратите на это внимание
Потому что, если это произойдет, что-то обнаружится
В часовне или в переулке
Неважно, где вы находитесь, живите так, как вы ее знаете
Покажи миру, на что ты способен, просто делай то, что делаешь.
Хорошие вещи, плохие вещи, вы учитесь с фазами
(Я знаю, что меня не было, да, но я написал тебе несколько предложений)
И когда она говорит, что она мне не нравится
Что я думаю только о себе и не даю поводка
Но если она не улыбается, ее сердце замирает
Сердце замирает... сердце замирает
И когда она говорит, что она мне не нравится
Что я думаю только о себе и не даю поводка
Но если она не улыбается, ее сердце замирает
Сердце замирает... сердце замирает