| Sente o beat, a lírica, enquanto a noite caí
| Почувствуй ритм, лирику, пока наступила ночь
|
| Estilo street meu digra, preparado, shock muay
| Уличный стиль, моя дигра, подготовленный, муайский шок
|
| Passo no teu gueto, devagar, desliga a luz do bote
| Я шагаю в твоё гетто, медленно гасим свет на лодке
|
| Tens que 'tar atento pa' ripostar, quem pode, pode
| Вы должны быть внимательны к ответу, кто может, может
|
| Quem não pode, sacode, dança no poste, é avacalhado
| Кто не может, качает, танцует на столбе, тот авакальядо
|
| Tens que merecer respeito para seres respeitado
| Вы должны заслужить уважение, чтобы вас уважали.
|
| A cena muda todos os dias, a cada instante meu dred
| Сцена меняется каждый день, каждый момент мой дрэд
|
| Hoje paias pa' caralho, amanhã colam-te à parede
| Сегодня paias pa' ебать, завтра они приклеивают тебя к стене
|
| Sempre de cara trancada, chibo pode ser o teu brother
| Всегда с закрытым лицом Чибо может быть твоим братом
|
| Street life é ilusão, a realidade 'tá mascarada
| Уличная жизнь - иллюзия, реальность замаскирована
|
| Tu não pensas no futuro, passado já não interessa
| Ты не думаешь о будущем, прошлое уже не имеет значения.
|
| O teu presente no presente é o que te frita a cabeça
| Ваш подарок в настоящем - это то, что жарит вам голову
|
| E ainda vens pó meu lado com essa ilusão de gangsta
| И ты все еще приходишь на мою сторону с этой гангстерской иллюзией
|
| Tu também 'tás mascarado, o que falas é paleta
| Вы тоже в маске, то, что вы говорите, это палитра
|
| Se não tens nada para dizer é melhor manteres-te calado
| Если вам нечего сказать, лучше помолчите.
|
| Ou será que és burro demais para entenderes o recado? | Или вы слишком тупы, чтобы понять сообщение? |
| (chibonato)
| (чибонат)
|
| Bleak:
| Мрачный:
|
| É 24 sobre 7 neste mundo de ilusão
| Это 24 из 7 в этом мире иллюзий
|
| Onde fakes saltam do barco se não aguentarem a pressão
| Где подделки прыгают с лодки, если не выдерживают давления
|
| Vão-se iludindo pelo fumo do canhão
| Их вводит в заблуждение дым из пушки
|
| E seguem o caminho que já levou muitos à depressão
| И они идут по пути, который многих уже привел к депрессии.
|
| Isso é tudo em vão, não têm tempo pa' pensar
| Это все напрасно, им некогда думать
|
| Pensam ser patrão, até chegar o dia de azar
| Они думают, что они боссы, пока не наступит несчастливый день
|
| Tem cuidado em estrilhos com chibos
| Будьте осторожны на рельсах с чибо
|
| Que apontam o dedo a indivíduos quando 'tão com medo de ser abatidos
| Кто указывает пальцем на людей, когда они так боятся быть расстрелянными
|
| A tiro ou a faca, ou a tiras ou a placas
| Стреляйте или ножом, или полосками или пластинами
|
| Dilon que 'tá no topo do nada fica sem pacas
| Дилону, который находится на вершине ничего, не хватает пака
|
| O player armado em thug fica sem namoradas
| У игрока, вооружённого бандитом, закончились подруги
|
| E a puta lá do hood fica com as contas por ser pagas
| И сука с капюшоном держит счета для оплаты
|
| Isso tudo por vier em contos de fadas
| Все это для прихода в сказки
|
| E por causa dos contos aparecem homens de fardas
| И из-за сказок появляются мужчины в погонах
|
| Encostam-te à parede e depois levam-te para a esquadra
| Тебя прислоняют к стене, а потом везут в полицейский участок.
|
| (. e depois levam-te para a esquadra)
| (.а потом тебя отвезут в полицию)
|
| Uzzy:
| Уззи:
|
| «A minha realidade não é a que tu vês
| «Моя реальность не то, что ты видишь
|
| Já devias ter passado a idade dos porquês
| Вы должны были пройти возраст почему
|
| Eu faço a minha vida, não é como queres
| Я делаю свою жизнь не такой, как ты хочешь
|
| Rap explícito na tua cara para perceberes» (Refrão x4) | Откровенный рэп тебе в лицо, чтобы ты понял» (Припев x4) |