Перевод текста песни Same Story, Someone New - Useless I.D.

Same Story, Someone New (оригинал)

Same story here it goes, more hard times falling in love.
Even the best dosen’t seem to please me.
A guardian angel left my broken heart in hell.
I thought I was over it, but I’m not.
Sometimes on Valentine’s, I get someone new in mind.
I think I’ve fallen for the wrong girl.
That time of year agian, when relationships all end.
I find myself with my friends alone agian, feeling down on God Knows what?
I don’t even care about doing the right thing too many times (when I should).
The past repeats itself.
The future brings me someone else.
I wish it was all different but, for now I’ll manage.
Somehow with what Iv’e got, hold to it till it’s gone and mabye then I’ll find
the right one.
This concludes with my life and now I hope you get well soon.
mabye we’ll meet agian next year.
we’ll all be here

Та Же История, Кто-То Новый (перевод)

Здесь та же история, более трудные времена для любви.
Кажется, даже самое лучшее мне не нравится.
Ангел-хранитель оставил мое разбитое сердце в аду.
Я думал, что покончил с этим, но это не так.
Иногда на День святого Валентина я думаю о ком-то новом.
Думаю, я влюбился не в ту девушку.
Это время года снова, когда все отношения заканчиваются.
Я снова оказываюсь со своими друзьями наедине, чувствую себя подавленным Бог знает чем?
Я даже не забочусь о том, чтобы делать правильные вещи слишком много раз (когда я должен).
Прошлое повторяется.
Будущее приносит мне кого-то еще.
Я бы хотел, чтобы все было по-другому, но пока я справлюсь.
Каким-то образом с тем, что у меня есть, держись за это, пока оно не исчезнет, ​​и, может быть, тогда я найду
правый.
На этом моя жизнь заканчивается, и теперь я надеюсь, что ты скоро поправишься.
может быть, мы встретимся снова в следующем году.
мы все будем здесь