Перевод текста песни Diary - Useless I.D.

Diary (оригинал)

It’s a weekday and I cleaned my room again
Of endless moments I thought we once shared
An open book, read every single page
Naive enough to think that help is on the way
Rise and shine a day awaits
Watching clear skies turn to grey
It’s a dead end road and I want out
There’s no return
Let me know when will it end?
If only you were my only friend, I’d be fine
A direction split right from the start
I’m picking up the pieces to this broken heart
Move over and make room for someone else
Mabye a smile will find itself right on your face again
Another empty sleeping bag.
A broken speaker plays out loud
An Elliot Smith song for those who can’t move on and on
A tour to write you home about of how I’m doing.
Pretty sad
You’re not here and all my letters are lost in the mailbox for good

Дневник (перевод)

Это будний день, и я снова убрал свою комнату
Из бесконечных моментов, я думал, что мы когда-то разделяли
Открытая книга, прочитайте каждую страницу
Достаточно наивен, чтобы думать, что помощь уже в пути
Встань и сияй, день ждет
Наблюдая, как ясное небо превращается в серый
Это тупиковый путь, и я хочу выбраться
Нет возврата
Дайте мне знать, когда это закончится?
Если бы ты был моим единственным другом, я был бы в порядке
Направление разделилось с самого начала
Я собираю осколки этого разбитого сердца
Подвинься и освободи место для кого-то другого
Может, улыбка снова появится на твоем лице
Еще один пустой спальный мешок.
Сломанный динамик играет громко
Песня Эллиота Смита для тех, кто не может двигаться дальше и дальше
Тур, чтобы написать вам домой о том, как у меня дела.
Довольно грустно
Тебя нет, и все мои письма навсегда потеряны в почтовом ящике.