Перевод текста песни A Year To Forget - Useless I.D.

A Year To Forget (оригинал)

return back home after three months on the road
i know that it’s time to piece my puzzled life into an ordinary frame
life goes on but for me it seems to go the other way
nothing worked out for a while then it all just seemed to change
looking hard for the easy way to get away from it another year has gone by and i feel that i’ve slept through it all
i’ll be gone like the thieve that’s on the run
who’s got the world in his hands and is trying to get away from everyone he knows
thinking back to a time when i was moving here
leaving it all behind to start again
and it is all these lessons that i haven’t learned
one day i will…
searching for you until you ripped my life into another piece
that meant nothing for a while, back then i just thought that way
some feeling changed but i’m better off this way when i’m without you
just because i know whoever is with you is going through the same
thinking back to a time when i was moving here
leaving it all behind to start again
and it is all these lessons that i haven’t learned
one day i will… so tell me when will i find the path that is meant for me i know that it’s out there and it’ll always be for now i can just try to figure it out
what this situation is all about
life goes on and one day it will move on without us but i’ll have my faith, someday i’ll move on to something more

Год, Чтобы Забыть (перевод)

вернуться домой после трех месяцев в пути
я знаю, что пора обустроить мою запутанную жизнь в обычную рамку
жизнь продолжается, но мне кажется, что она идет по другому пути
какое-то время ничего не получалось, потом все как будто изменилось
усердно ищу легкий способ уйти от этого, прошел еще один год, и я чувствую, что проспал все это
я уйду, как вор в бегах
который держит мир в своих руках и пытается уйти от всех, кого знает
вспоминая время, когда я переезжал сюда
оставить все позади, чтобы начать заново
и это все эти уроки, которые я не усвоил
однажды я буду…
ищу тебя, пока ты не разорвал мою жизнь на другой кусок
какое-то время это ничего не значило, тогда я просто так думал
некоторые чувства изменились, но мне лучше так, когда я без тебя
просто потому, что знаю, кто с тобой проходит через то же самое
вспоминая время, когда я переезжал сюда
оставить все позади, чтобы начать заново
и это все эти уроки, которые я не усвоил
однажды я... так скажи мне, когда я найду путь, который предназначен для меня, я знаю, что он там, и он всегда будет, а пока я могу просто попытаться понять это
о чем эта ситуация
жизнь продолжается и однажды она продолжится без нас, но я буду верить, когда-нибудь я перейду к чему-то большему