Перевод текста песни Why - US5

Why (оригинал)

Yeah Baby, Hey yeah, nananana, mhhhhhh
Oh Baby, Oh girl, yeah gone it
J: She was chillin' with her best friend
At the far end, I was working late
Suddenly I had a feeling, I was dreaming
When I saw her pretty smile and
V: That girl’s got everything turnin'
My world would be never the same and
I got to make her mine, all I need is just some time
Bridge: Cause' the feeling’s right
Look into her eyes
She is more than I’ll ever find
Tell me how to make this story turn to life, to life
Chorus: Why, did I ever pass her by Did she even walk into my life
Make me lose my mind, oh Baby
Why, do we have to say goodbye
Every time she leaves it makes me cry
Why, can’t she be mine, my Baby
Why?
Why?
Why?
Mhhhhh
C: Every night I think about her
And where we were, when I saw her face
What I’d give to have her here now
Gotta somehow show her that I really care, yeah
My friends been buggin', me lately
They say I’m a boit dreamer
But I don’t mind at all, cause' the writings' on the wall
Bridge: Cause' the feeling’s right
Look into her eyes
She is more than I’ll ever find
Tell me how to make this story turn to life, to life
Chorus: Why, did I ever pass her by Did she even walk into my life
Make me lose my mind, oh Baby
Why, do we have to say goodbye
Every time she leaves it makes me cry
Why, can’t she be mine, my Baby
R: Baby I don’t understand why got me feelin' this way
Never felt something so real in my life, my life
J: Baby now I’m praying for you to hear my call
Girl I can’t deny, what I feel inside
Stay forever
Chorus: Why, did I ever pass her by Did she even walk into my life
Make me lose my mind, oh Baby
Why, do we have to say goodbye
Everytime she leaves it makes me cry
Why, can’t she be mine, my Baby
Why, did I ever pass her by Did she even walk into my life
Make me lose my mind, oh Baby
Why, do we have to say goodbye
Everytime she leaves it makes me cry
Why, can’t she be mine, my Baby

Почему? (перевод)

Да, детка, эй, да, нананана, м-м-м-м
О, детка, о, девочка, да пошло
J: Она отдыхала со своей лучшей подругой.
В дальнем конце я работал допоздна
Внезапно у меня было чувство, я мечтал
Когда я увидел ее милую улыбку и
V: У этой девушки все крутится
Мой мир никогда не будет прежним и
Я должен сделать ее своей, мне нужно только немного времени
Бридж: Потому что чувство правильное
Посмотри ей в глаза
Она больше, чем я когда-либо найду
Скажи мне, как превратить эту историю в жизнь, в жизнь
Припев: Почему, я когда-нибудь проходил мимо нее, Она даже вошла в мою жизнь
Заставь меня сойти с ума, о, детка
Почему, мы должны попрощаться
Каждый раз, когда она уходит, я плачу
Почему она не может быть моей, мой ребенок
Почему?
Почему?
Почему?
Мммм
C: Каждую ночь я думаю о ней
И где мы были, когда я увидел ее лицо
Что бы я дал, чтобы она была здесь сейчас
Должен как-то показать ей, что мне действительно не все равно, да
Мои друзья беспокоили меня в последнее время
Они говорят, что я мечтатель
Но я совсем не возражаю, потому что «надписи» на стене
Бридж: Потому что чувство правильное
Посмотри ей в глаза
Она больше, чем я когда-либо найду
Скажи мне, как превратить эту историю в жизнь, в жизнь
Припев: Почему, я когда-нибудь проходил мимо нее, Она даже вошла в мою жизнь
Заставь меня сойти с ума, о, детка
Почему, мы должны попрощаться
Каждый раз, когда она уходит, я плачу
Почему она не может быть моей, мой ребенок
Р: Детка, я не понимаю, почему я так себя чувствую
Никогда не чувствовал чего-то такого реального в моей жизни, моей жизни
Дж.: Детка, теперь я молюсь, чтобы ты услышала мой зов.
Девушка, я не могу отрицать, что я чувствую внутри
Остаться навсегда
Припев: Почему, я когда-нибудь проходил мимо нее, Она даже вошла в мою жизнь
Заставь меня сойти с ума, о, детка
Почему, мы должны попрощаться
Каждый раз, когда она уходит, я плачу
Почему она не может быть моей, мой ребенок
Почему я когда-либо проходил мимо нее, она даже вошла в мою жизнь
Заставь меня сойти с ума, о, детка
Почему, мы должны попрощаться
Каждый раз, когда она уходит, я плачу
Почему она не может быть моей, мой ребенок