Перевод текста песни Best Friends - US5

Best Friends (оригинал)

Sometimes in life when all hope is gone
and you feel like you’re on your own
true friend comes a long and makes you realize
that everything is ok in the last year that I’ve gone through
I have many up’s and down’s
But no matter what you guys stood by my side
And that’s why I dedicate this song to you
my best friends
Chorus:
And after everything that we’ve been
through I’m still here with you
Cuz you’re still my lady,
cuz you’re my lady
I swear I’m gonna make you happy
for the rest of our lives
Cuz you’re my lady, and I’m your best
friend, and I’m your best friend
Verse 1:
In times when all hope is gone
and sadness fills your heart with pain
You wonder (yeah)
If there’s anyone that you can call
To somebody who’s left all alone
Pre-Chorus:
You’re such a loyal friend
and now I know that I’ll never
find somebody quite like you
I appreciate the day
you came and you stayed
Chorus
Verse 2:
Some people said that we would
never survive, we showed them that
dreams can come true and it’s for sure (yeah)
Our secret lies behind an endless
friendship and nothing could tear us apart
Pre-Chorus
Chorus
True love is so hard to find
Especially if it’s someone
you can call your best friend
No matter what problems occure
You will overcome them with her (with her)
Chorus
Im your best friend yeah
Cuz Im your best friend

Best Friends (перевод)

Иногда в жизни, когда всякая надежда ушла
и вы чувствуете, что вы сами по себе
настоящий друг приходит долго и заставляет вас осознать
что все в порядке за последний год, через который я прошел
У меня много взлетов и падений
Но независимо от того, что вы, ребята, стояли рядом со мной
И поэтому я посвящаю эту песню тебе
мои лучшие друзья
Припев:
И после всего, что мы были
через я все еще здесь с тобой
Потому что ты все еще моя леди,
потому что ты моя леди
Клянусь, я сделаю тебя счастливой
на всю оставшуюся жизнь
Потому что ты моя леди, а я твой лучший
друг, а я твой лучший друг
Стих 1:
Во времена, когда всякая надежда ушла
и печаль наполняет сердце болью
Вы удивляетесь (да)
Если есть кто-то, кому вы можете позвонить
Тому, кто остался совсем один
Перед припевом:
Ты такой верный друг
и теперь я знаю, что никогда не буду
найди кого-нибудь похожего на тебя
Я ценю этот день
ты пришел и остался
хор
Стих 2:
Некоторые люди сказали, что мы
никогда не выжить, мы показали им, что
мечты могут сбыться, и это точно (да)
Наш секрет кроется за бесконечным
дружба и ничто не могло разлучить нас
перед припевом
хор
Настоящую любовь так трудно найти
Особенно, если это кто-то
ты можешь позвонить своему лучшему другу
Какие бы проблемы ни возникали
Ты преодолеешь их с ней (с ней)
хор
Я твой лучший друг, да
Потому что я твой лучший друг