Перевод текста песни I Can't Sleep - US5

I Can't Sleep (оригинал)

You don’t like my style
I feel I’m not your type
My life turns around
I’m thinking of you every day
Ah ah ah
They keep telling me don’t go wastin' time on this sweet Fantasy
But it’s not coming through
Cause all I ever wanted was you
Ah Ah Oh late at night when I’m walking alone
I’ve got the feeling that you don’t even know
About the thoughts that are hiding inside
It’s time for you to get in my life
Refrain: 2x
I can’t sleep late at night
I can’t eat, I just cry
I need you in my life
So tell me where you’re sleeping tonight
I can’t sleep
You keep playin' me Like i’m some kind of creep
I wish you would see
I’m more than just an average guy
I must be a fool
Because I keep on running chasin' right after you
Tell me what to do To get a chance to be next to you
Oh late at night when I’m walking alone
I’ve got the feeling that you don’t even know
About the thoughts that are hiding inside
It’s time for you to get in my life
Refrain: 2x
I can’t sleep late at night
I can’t eat, I just cry
I need you in my life
So tell me where you’re sleeping tonight
I can’t sleep
Oh late at night when I’m walking alone
I’ve got the feeling that you don’t even know
About the thoughts that are hiding inside
It’s time for you to get in my life
Refrain: 2x
I can’t sleep late at night
I can’t eat, I just cry
I need you in my life
So tell me where you’re sleeping tonight
I can’t sleep

I Can't Sleep (перевод)

Тебе не нравится мой стиль
Я чувствую, что я не в твоем вкусе
Моя жизнь оборачивается
Я думаю о тебе каждый день
Ах ах ах
Они продолжают говорить мне, не трать время на эту сладкую фантазию.
Но это не проходит
Потому что все, что я когда-либо хотел, это ты
Ах, Ах, О, поздно ночью, когда я иду один
У меня такое чувство, что ты даже не знаешь
О мыслях, которые прячутся внутри
Пришло время тебе войти в мою жизнь
Припев: 2x
Я не могу спать поздно ночью
Я не могу есть, я просто плачу
Я нуждаюсь в тебе в моей жизни
Так скажи мне, где ты спишь сегодня ночью
я не могу спать
Ты продолжаешь играть со мной, как будто я какой-то ползучий
Я хочу, чтобы ты увидел
Я больше, чем просто обычный парень
Я, должно быть, дурак
Потому что я продолжаю гоняться за тобой
Скажи мне, что делать, чтобы получить шанс быть рядом с тобой
О, поздно ночью, когда я иду один
У меня такое чувство, что ты даже не знаешь
О мыслях, которые прячутся внутри
Пришло время тебе войти в мою жизнь
Припев: 2x
Я не могу спать поздно ночью
Я не могу есть, я просто плачу
Я нуждаюсь в тебе в моей жизни
Так скажи мне, где ты спишь сегодня ночью
я не могу спать
О, поздно ночью, когда я иду один
У меня такое чувство, что ты даже не знаешь
О мыслях, которые прячутся внутри
Пришло время тебе войти в мою жизнь
Припев: 2x
Я не могу спать поздно ночью
Я не могу есть, я просто плачу
Я нуждаюсь в тебе в моей жизни
Так скажи мне, где ты спишь сегодня ночью
я не могу спать