Перевод текста песни The Rain - US5

The Rain (оригинал)

Looking through the mirror of my life
Thinkin' of the time, when things were right (so right)
Is anybody there, to hear my cry in lonely nights
I need someone to make the darkness turn to light
Seasons come and change, the memories remain
Tell me why you left me stranded in the rain, the rain
And I know I’ll never see your face again
Why did god take away a perfect friend
I’m broken and flyin' without wings
Damn I need you here now
What I’d give to bring you back into my life
Since you gone I can’t seem to make it right
I’m broken and flyin' without wings
Feeling like a child that lost it’s way (Child that lost it’s way)
Nothing I can do to come back home (Come back home sometime)
Sometimes I lay in bed and pray to god to make it end
But that won’t change until I see your smile again
Baby, I got lonely without ya everyday I’ll be thinkin' about ya
Ey, every day, every day, every day (take'em to the bridge)
Baby, I got lonely without ya, every day I’ll be thinkin' about ya
(I've been lonely without ya, I’ve been thinkin' about ya)
Ey, every day, every day, every day
I’ve been lonely without ya, I’ve been thinkin' about ya
I’m broken and flyin' without wings
Damn I need you here now
I’ve been lonely without ya, I’ve been thinkin' about ya
I’m broken and flyin' without wings
I’ve been lonely without ya, I’ve been thinkin' about ya
I’m broken and flyin' without wings

Дождь (перевод)

Глядя в зеркало моей жизни
Думая о времени, когда все было правильно (так правильно)
Есть ли там кто-нибудь, чтобы услышать мой крик одинокими ночами
Мне нужен кто-то, кто заставит тьму превратиться в свет
Времена года приходят и меняются, воспоминания остаются
Скажи мне, почему ты оставил меня застрявшим под дождем, под дождем
И я знаю, что больше никогда не увижу твоего лица
Почему бог забрал идеального друга
Я сломлен и лечу без крыльев
Черт, ты мне нужен здесь сейчас
Что бы я отдал, чтобы вернуть тебя в мою жизнь
С тех пор, как ты ушел, я не могу сделать это правильно
Я сломлен и лечу без крыльев
Чувствую себя ребенком, который сбился с пути (Ребенок, который сбился с пути)
Я ничего не могу сделать, чтобы вернуться домой (когда-нибудь вернуться домой)
Иногда я лежу в постели и молю Бога, чтобы это закончилось
Но это не изменится, пока я снова не увижу твою улыбку
Детка, мне одиноко без тебя каждый день, я буду думать о тебе
Эй, каждый день, каждый день, каждый день (возьми их на мост)
Детка, мне стало одиноко без тебя, каждый день я буду думать о тебе
(Мне было одиноко без тебя, я думал о тебе)
Эй, каждый день, каждый день, каждый день
Мне было одиноко без тебя, я думал о тебе
Я сломлен и лечу без крыльев
Черт, ты мне нужен здесь сейчас
Мне было одиноко без тебя, я думал о тебе
Я сломлен и лечу без крыльев
Мне было одиноко без тебя, я думал о тебе
Я сломлен и лечу без крыльев