Перевод текста песни If You Leave - US5

If You Leave (оригинал)

Baby girl, when you’re all alone
Do you think about us all
You, gotta let you know, US5, if you leave, come on
Baby, if you leave, if you leave me girl
If you leave, if you leave me girl, first verse
Why does my heartache rise
Why do my feelings die, when you’re around
(Damn, I just can’t help you it girl)
Why do you make me cry
Whan all that I can try is findin' the key to our love
If you leave me here on my own
I just gotta let you know, I just gotta let you know
If you walk right out of my life
I’ll be cryin' every day and every night
Why are the others blind
Why can’t they see, that we were made for life
(We were made for life)
Why do we fuss and fight
When there’s no need to hide, our feelings come right from inside
Don’t let your feelings die, we gotta realise
That everything around got so cold (Oh so cold)
We gotta make it right, let us be unfied
I just gotta let you know, oh no
If you leave me here on my own
I just gotta let you know, I just gotta let you know
If you walk right out of my life
I’ll be cryin' every day and every night
I’ll be wandering through the morning', evening light
Aint' no stoppin’till we get it oh so right
I’ll be walking through the morning', evening light
I’ll be cryin' every day and every night
Babygirl, when you’re all alone
Do you think about us at all
Come on girl, gotta make this right
Everything that I do for life
If you leave me here on my own
I just gotta let you know, I just gotta let you know
If you walk right out of my life
I’ll be cryin' every day and every night
I’ll be wandering through the morning', evening light
Aint' no stoppin’till we get it oh so right
I’ll be walking through the morning', evening light
I’ll be cryin' every day and every night
Baby, if you leave me girl
If you leave, If you leave me girl
Baby, if you leave, if you leave me girl
If you leave, if you leave me girl

Если Ты Уйдешь (перевод)

Детка, когда ты совсем один
Ты думаешь обо всех нас?
Ты должен сообщить тебе, US5, если ты уйдешь, давай
Детка, если ты уйдешь, если ты оставишь меня, девочка
Если ты уйдешь, если ты оставишь меня, девочка, первый куплет
Почему моя душевная боль усиливается
Почему мои чувства умирают, когда ты рядом
(Черт, я просто не могу помочь тебе, девочка)
Почему ты заставляешь меня плакать
Когда все, что я могу попробовать, это найти ключ к нашей любви
Если ты оставишь меня здесь одного
Я просто должен сообщить вам, я просто должен сообщить вам
Если ты уйдешь из моей жизни
Я буду плакать каждый день и каждую ночь
Почему другие слепы
Почему они не видят, что мы созданы для жизни
(Мы созданы для жизни)
Почему мы суетимся и ссоримся
Когда нет необходимости прятаться, наши чувства исходят прямо изнутри
Не позволяйте своим чувствам умереть, мы должны понять
Что все вокруг стало так холодно (ох так холодно)
Мы должны сделать это правильно, давайте будем незаконченными
Я просто должен сообщить тебе, о нет.
Если ты оставишь меня здесь одного
Я просто должен сообщить вам, я просто должен сообщить вам
Если ты уйдешь из моей жизни
Я буду плакать каждый день и каждую ночь
Я буду бродить утром', вечерний свет
Не останавливайся, пока мы не получим это так правильно
Я буду ходить утром', вечерний свет
Я буду плакать каждый день и каждую ночь
Детка, когда ты совсем один
Ты вообще думаешь о нас?
Давай, девочка, нужно сделать это правильно
Все, что я делаю для жизни
Если ты оставишь меня здесь одного
Я просто должен сообщить вам, я просто должен сообщить вам
Если ты уйдешь из моей жизни
Я буду плакать каждый день и каждую ночь
Я буду бродить утром', вечерний свет
Не останавливайся, пока мы не получим это так правильно
Я буду ходить утром', вечерний свет
Я буду плакать каждый день и каждую ночь
Детка, если ты оставишь меня девушкой
Если ты уйдешь, Если ты оставишь меня, девочка
Детка, если ты уйдешь, если ты оставишь меня, девочка
Если ты уйдешь, если ты оставишь меня, девочка