Перевод текста песни I Want You Back - US5

I Want You Back (оригинал)

Remember back in the days
We were more than just friends
I never throught it would end
I need to look in your eyes
And I felt so alive
How could I be so blind

[Bridge:]
Girl I just cannot forget
The day you got up and left
Without you I’ll go crazy
Oh girl, I just can’t forget

[Chorus:]
I want you back, girl I need a second chance
I want you back, gotta make you understand
I want you back, somehow I can’t let you go
If there’s is a way, I want you back.

I want you back in my life
I swear I’ll never pretend
If only you’d understand
I was a fool to believe
You would stay in my life
After all that I’ll done

[Bridge:]
Girl I just cannot forget
The day you got up and left
Without you I’ll go crazy
Oh girl, I just can’t forget

[Chorus:]
I want you back, girl I need a second chance
I want you back, gotta make you understand
I want you back, somehow I can’t let you go
If there’s is a way, I want you back.

[C-Part:]
Girl I can’t forget
If only you’d came back in my life
You’re all that I ever needed girl

[Chorus: (2x)]
I want you back, girl I need a second chance
I want you back, gotta make you understand
I want you back, somehow I can’t let you go
If there’s is a way, I want you back.

Я хочу, чтобы ты вернулась (перевод)

Помнишь те дни
Когда мы больше, чем просто друзья
Я никогда не думал, что это кончится
Мне нужно просто посмотреть в твои глаза,
И я чувствую, как снова начинаю жить
Как я мог быть таким слепым!..

[Переход:]
Девочка, я не могу забыть
Тот день когда, ты ушла
Без тебя я сошел с ума
О, девочка, я не могу забыть

[Припев:]
Я хочу чтобы ты вернулась, дай мне шанс
Я хочу чтобы ты вернулась, я надеюсь ты поймешь
Я хочу чтобы ты вернулась, я никак не могу отпустить тебя
Если есть способ, тоя хочу, чтобы ты вернулась...

Я хочу, чтобы ты ко мне вернулась.
Клянусь, я больше не буду притворяться
Если бы ты только поняла,
Каким я был дураком, когда верил,
Что ты будешь рядом со мной,
Несмотря на всё, что я сделал...

[Переход:]
Девочка, я не могу забыть
Тот день когда, ты ушла
Без тебя я сошел с ума
О, девочка, я не могу забыть

[Припев:]
Я хочу чтобы ты вернулась, дай мне шанс
Я хочу чтобы ты вернулась, я надеюсь ты поймешь
Я хочу чтобы ты вернулась, я никак не могу отпустить тебя
Если есть способ, тоя хочу, чтобы ты вернулась....

[C-Part:]
Девочка, я не могу забыть
Если только ты вернешься в мою жизнь
Ты все, что мне нужно девочка

[Припев: 2 раза]
Я хочу чтобы ты вернулась, дай мне шанс
Я хочу чтобы ты вернулась, я надеюсь ты поймешь
Я хочу чтобы ты вернулась, я никак не могу отпустить тебя
Еслиесть способ, тоя хочу, чтобы ты вернулась....