Перевод текста песни Friday - US5

Friday (оригинал)

Riday evening on the boulevard
All the boys hoping
That they’ll met
All the girls
Standing on the street
Friday evening when
The lights come on
Everyone’s in their Sunday best
Putting their purchase to the test
Friday evening on the boulevard
You can forget about the day
And you can be anyone to play
Friday evening when
The lights come on
Everyone gets their hopes up high
Reaching for the pie up in the sky
I can’t wait til Friday evening
I can’t wait til Friday
When the hope they live on
Becomes so bright (oh so bright)
I’ll drink a toast to every Friday
(I'll drink a toast, yeah)
Friday night, whoaaoh Friday night
Friday evening on the boulevard
Everyone’s wearing their disguise
Hiding the truth
That’s in their eyes
Friday evening on the boulevard
When the lights come on
That’s when the drink
Begins to flow
That’s when the truth
Begins to show
I can’t wait til Friday evening
I can’t wait til Friday
When the hopes they live on
(Ba-ba-ba) Becomes (oh) so bright
I’ll drink a toast to every Friday
(I'll drink a toast, yeah)
Friday night, whoaaoh Friday night
Aaaahhh
Friday
I’m a good boy
Friday
When the night gets hot
Friday
On the boulevard, yeah
Friday
I’m gonna take my shot
Whoaaoh
Friday evening on the boulevard
(Friday on the boulevard)
Friday evening on the boulevard
(Friday on the boulevard, yeah)
Friday evening on the boulevard
Whoaaoh, I’m gonna take my shot
Friday evening on the boulevard
When the night, when the night
When the night gets hot-ot-ot
Friday evening on the boulevard
Whoa
Friday evening (yeah)
On the boulevard

Friday (перевод)

Праздничный вечер на бульваре
Все мальчики надеются
Что они встретятся
Все девушки
Стоя на улице
Вечер пятницы, когда
Свет загорается
Все в лучшем настроении по воскресеньям
Проверка покупки
Вечер пятницы на бульваре
Вы можете забыть о дне
И вы можете быть кем угодно, чтобы играть
Вечер пятницы, когда
Свет загорается
Все возлагают большие надежды
Достижение пирога в небе
Я не могу дождаться вечера пятницы
Я не могу дождаться пятницы
Когда они живут надеждой
Становится таким ярким (о, таким ярким)
Я буду пить тост за каждую пятницу
(Я выпью тост, да)
Вечер пятницы, оооо, вечер пятницы
Вечер пятницы на бульваре
Все носят свою маскировку
Сокрытие правды
Это в их глазах
Вечер пятницы на бульваре
Когда загораются огни
Вот когда напиток
Начинает течь
Вот когда правда
Начинает показывать
Я не могу дождаться вечера пятницы
Я не могу дождаться пятницы
Когда надежды, которыми они живут
(Ба-ба-ба) Становится (о) таким ярким
Я буду пить тост за каждую пятницу
(Я выпью тост, да)
Вечер пятницы, оооо, вечер пятницы
Аааааа
Пятница
Я хороший мальчик
Пятница
Когда ночь становится жаркой
Пятница
На бульваре, да
Пятница
Я собираюсь сделать свой выстрел
Ого
Вечер пятницы на бульваре
(пятница на бульваре)
Вечер пятницы на бульваре
(Пятница на бульваре, да)
Вечер пятницы на бульваре
Оооо, я собираюсь сделать свой выстрел
Вечер пятницы на бульваре
Когда ночь, когда ночь
Когда ночь становится жаркой
Вечер пятницы на бульваре
Вау
Вечер пятницы (да)
на бульваре