Перевод текста песни Blood Is Thicker Than Water - Upon This Dawning

Blood Is Thicker Than Water (оригинал)

I know you won’t let me down
You’re the light that will never leave me
You light up my way
I can always count on you
And I swear I will keep it close
Cause your love’s the most precious thing that I’ve ever had
And I know you will do the same
Cause our friendship’s what keeps us alive
I know you won’t let me down
You’re the light that will never leave me
You light up my way
I can always count on you
Let me say we are more than friends
Cause we are brothers, and brothers are f*cking blood
And brothers are a f*cking family
I can’t see our future
But I’m sure, yeah, that we’ll be together
I swear I will keep it close
Cause your love’s the most precious thing that I’ve ever had
And I know you will do the same
Cause our friendship’s what keeps us alive
I know you won’t let me down
You’re the light that will never leave me
You light up my way
I can always count on you
This is my love that will last forever
This is my love that will last forever
This is my love that will last forever
This is my love that will last forever
This is my love that will last forever

Кровь Гуще Воды (перевод)

Я знаю, ты меня не подведешь
Ты свет, который никогда не покинет меня
Ты освещаешь мой путь
Я всегда могу рассчитывать на тебя
И я клянусь, что буду держать это близко
Потому что твоя любовь — самое ценное, что у меня когда-либо было.
И я знаю, что ты сделаешь то же самое
Потому что наша дружба держит нас в живых
Я знаю, ты меня не подведешь
Ты свет, который никогда не покинет меня
Ты освещаешь мой путь
Я всегда могу рассчитывать на тебя
Позвольте мне сказать, что мы больше, чем друзья
Потому что мы братья, а братья гребаная кровь
А братья - гребаная семья
Я не вижу нашего будущего
Но я уверен, да, что мы будем вместе
Клянусь, я буду держать это близко
Потому что твоя любовь — самое ценное, что у меня когда-либо было.
И я знаю, что ты сделаешь то же самое
Потому что наша дружба держит нас в живых
Я знаю, ты меня не подведешь
Ты свет, который никогда не покинет меня
Ты освещаешь мой путь
Я всегда могу рассчитывать на тебя
Это моя любовь, которая будет длиться вечно
Это моя любовь, которая будет длиться вечно
Это моя любовь, которая будет длиться вечно
Это моя любовь, которая будет длиться вечно
Это моя любовь, которая будет длиться вечно