Перевод текста песни The Sound Of Your Breath - Upon This Dawning

The Sound Of Your Breath (оригинал)

What the fuck would I be without you in my life?
I can feel your presence, even when I’m alone with myself
Like invisible lovers, I can feel your taste on my lips
I’ll dance on the sound of your breath
Give me the strength and keep me safe if I collapse
'cause I never imagined that your words could steal my life
When I’m lost in the darkest time you lead my hand
To see lights in nights of winter, I’m still losing my mind
You’ll live forever
To bring the lights to me
Whispering softly all the words I need to hear
Strong like a castle, old like the ancient trees
Strong like a castle, pure like wind
I know you’ll life forever
Strong like a castle, old like the ancient trees
Strong like a castle, pure like wind
Give me strength and keep me safe if I collapse
'cause I never imagined that your words could steal my life
When I’m lost in the darkest time you lead my hand
To see lights in nights of winter, I’m still losing my mind
I can still feel your presence, even when I’m alone with myself
Like invisible lovers, I can feel your taste on my lips

Звук Твоего Дыхания (перевод)

Что, черт возьми, я был бы без тебя в моей жизни?
Я чувствую твое присутствие, даже когда я наедине с собой
Как невидимые любовники, я чувствую твой вкус на своих губах.
Я буду танцевать под звук твоего дыхания
Дай мне силы и защити меня, если я упаду
потому что я никогда не думал, что твои слова могут украсть мою жизнь
Когда я потеряюсь в самое темное время, ты ведешь меня за руку
Чтобы увидеть огни зимними ночами, я все еще схожу с ума
Ты будешь жить вечно
Чтобы принести мне свет
Тихо шепчу все слова, которые мне нужно услышать
Крепкий, как замок, старый, как древние деревья
Крепкий, как замок, чистый, как ветер
Я знаю, ты будешь жить вечно
Крепкий, как замок, старый, как древние деревья
Крепкий, как замок, чистый, как ветер
Дай мне силы и защити меня, если я упаду
потому что я никогда не думал, что твои слова могут украсть мою жизнь
Когда я потеряюсь в самое темное время, ты ведешь меня за руку
Чтобы увидеть огни зимними ночами, я все еще схожу с ума
Я все еще чувствую твое присутствие, даже когда я наедине с собой
Как невидимые любовники, я чувствую твой вкус на своих губах.