Перевод текста песни Eternal Slave - Upon This Dawning

Eternal Slave (оригинал)

I’m not just a fucking number
I won’t count down the days I’ve left to live
No angel’s gonna light up the night
I finally left my fears behind my fucking back
This is the message you must crave on your chest
Watch me burn, I’m coming
I need to stay here until the end
And while you watch me burn, I’ll hear you pray
I feel you closer to the end (The end)
I’m coming, I’ve never wanted to wait
You must try to change
Or you’re gonna lose all the things you fight for
No one will try to fix you
This world is nothing but lies
You have no clue of what you’ve put me through
You’re just a worm digging your grave
How does it feel to be alive?
To be a number?
How does it feel to be alive?
To be a number?
Watch me burn, I’m coming
I need to stay here until the end
And while you watch me burn, I’ll hear you pray
I feel you closer to the end (The end)
I’m coming, I’ve never wanted to wait
This is the last chance to fail or change
It’s up to us to find the light in this way
This is the last chance to fail or change
It’s up to us to find the light in this way

Вечный раб (перевод)

Я не просто гребаный номер
Я не буду отсчитывать дни, которые мне осталось жить
Ни один ангел не зажжет ночь
Я, наконец, оставил свои страхи за своей гребаной спиной
Это сообщение, которое вы должны жаждать на своей груди
Смотри, как я горю, я иду
Мне нужно остаться здесь до конца
И пока ты смотришь, как я горю, я слышу, как ты молишься
Я чувствую, что ты ближе к концу (Конец)
Я иду, я никогда не хотел ждать
Вы должны попытаться изменить
Или ты потеряешь все, за что сражаешься
Никто не будет пытаться исправить вас
Этот мир не что иное, как ложь
Ты понятия не имеешь, через что ты заставил меня пройти
Ты просто червь, роющий себе могилу
Каково это быть живым?
Быть числом?
Каково это быть живым?
Быть числом?
Смотри, как я горю, я иду
Мне нужно остаться здесь до конца
И пока ты смотришь, как я горю, я слышу, как ты молишься
Я чувствую, что ты ближе к концу (Конец)
Я иду, я никогда не хотел ждать
Это последний шанс ошибиться или измениться
Мы должны найти свет таким образом
Это последний шанс ошибиться или измениться
Мы должны найти свет таким образом