Перевод текста песни Sons Of Venice - Upon This Dawning

Sons Of Venice (оригинал)

You’re looking for any answer
but only questions come to your head
I know how you feel
you should just walk away
You don’t need all these things you’ve lost anymore
don’t ever look back to the past
I saw the signs, I saw the memories burn
without a sound like a candle flame
For anyone everyday is the last chance
don’t let the past steal your present
you know all your friends are close to you
they’ll never leave you alone
You’re looking for any answer
but only questions come to your head
I know how you feel
you should just walk away
Don’t let the past steal your present
because the past is just a moment buried in time
I know you can still feel it burning inside of your chest
and it will burn until you turn that key and just walk away
For anyone everyday is the last chance
don’t let the past steal your present
and you know all your friends are close to you
they’ll never leave you alone
you should just walk away
Don’t ever look back
we’ll always be with you
so stay close to all your friends
For anyone everyday is the last chance
don’t let the past steal your present
don’t ever look back
for anyone everyday is the last chance
don’t let the past steal your present
don’t ever look back
don’t let the past steal your present

Сыновья Венеции (перевод)

Вы ищете любой ответ
но в голову приходят только вопросы
Я знаю, что ты чувствуешь
ты должен просто уйти
Вам больше не нужны все эти вещи, которые вы потеряли
никогда не оглядывайся назад в прошлое
Я видел знаки, я видел, как горят воспоминания
без звука, как пламя свечи
Для любого каждый день – это последний шанс
не позволяй прошлому украсть твое настоящее
ты знаешь, что все твои друзья рядом с тобой
они никогда не оставят тебя в покое
Вы ищете любой ответ
но в голову приходят только вопросы
Я знаю, что ты чувствуешь
ты должен просто уйти
Не позволяйте прошлому украсть ваше настоящее
потому что прошлое — это всего лишь мгновение, похороненное во времени
Я знаю, ты все еще чувствуешь, как это горит в твоей груди.
и он будет гореть, пока ты не повернешь этот ключ и не уйдешь
Для любого каждый день – это последний шанс
не позволяй прошлому украсть твое настоящее
и ты знаешь, что все твои друзья рядом с тобой
они никогда не оставят тебя в покое
ты должен просто уйти
Никогда не оглядывайся назад
мы всегда будем с тобой
так что оставайтесь рядом со всеми своими друзьями
Для любого каждый день – это последний шанс
не позволяй прошлому украсть твое настоящее
никогда не оглядывайся назад
для любого каждый день – это последний шанс
не позволяй прошлому украсть твое настоящее
никогда не оглядывайся назад
не позволяй прошлому украсть твое настоящее