Перевод текста песни Your Time Has Come - Unisonic

Your Time Has Come (оригинал)

Stop running away so no one can find you
So relentless and reckless
You haven’t a moment to spare
So vague and obscure, this course has confined you
Won’t you sooner or later
Emerge to the surface of air?
Far away from home
Take rest to clear your mind
You’ve been patronized and compromised
But one day you will climb…
Out of the dark, into the light
Out of the iron cage
And you know your time has come
You’ve made a mark, and left a sign
You’ve made the world your stage
And you know your time has come
The years have gone by, and little is changing
One more notch on your belt
And the seasons have lightened your skin
The passion still flows like a river of fire
But to come to an end
You must understand where to begin
Find a place to dwell
Some place to free your soul
From the days of old
You break the mold
And let the faith arise…
Out of the dark, into the light
Out of the iron cage
Then you know your time has come
You’ve made a mark, and left a sign
You’ve made the world your stage
And you know your time has come
Far away from home
Take rest to clear your mind
Don’t be patronized or agonized
There’s only one way up to climb
Into the light
Out of the iron cage
Then you know your time has come
You’ve made a mark, and left a sign
You’ve made the world your stage
And you know your time has come
Out of the dark, over the land
Into the lit up night
Yes you know your time has come
You’ve left a mark, and stood your ground
You’ve fought with all your might
And you know your time has come

Твое Время Пришло (перевод)

Перестань убегать, чтобы тебя никто не нашел
Так безжалостно и безрассудно
У вас нет ни минуты свободного времени
Такой расплывчатый и неясный, этот курс ограничил вас
Разве ты не будешь рано или поздно
Вынырнуть на поверхность воздуха?
Далеко от дома
Отдохните, чтобы очистить свой разум
Вас опекали и скомпрометировали
Но однажды ты поднимешься…
Из темноты на свет
Из железной клетки
И ты знаешь, что твое время пришло
Вы сделали отметку и оставили знак
Вы сделали мир своей сценой
И ты знаешь, что твое время пришло
Прошли годы, и мало что меняется
Еще одна насечка на ремне
И сезоны облегчили вашу кожу
Страсть все еще течет огненной рекой
Но чтобы прийти к концу
Вы должны понимать, с чего начать
Найдите место для проживания
Место, где можно освободить свою душу
С древних времен
Вы ломаете форму
И пусть возникнет вера…
Из темноты на свет
Из железной клетки
Тогда вы знаете, что ваше время пришло
Вы сделали отметку и оставили знак
Вы сделали мир своей сценой
И ты знаешь, что твое время пришло
Далеко от дома
Отдохните, чтобы очистить свой разум
Не поддавайтесь покровительству или агонии
Есть только один способ подняться
В свет
Из железной клетки
Тогда вы знаете, что ваше время пришло
Вы сделали отметку и оставили знак
Вы сделали мир своей сценой
И ты знаешь, что твое время пришло
Из темноты над землей
В освещенную ночь
Да, ты знаешь, твое время пришло
Вы оставили след и стояли на своем
Вы боролись изо всех сил
И ты знаешь, что твое время пришло