Перевод текста песни Souls Alive - Unisonic

Souls Alive (оригинал)

Shot in the dark, walk in the park
Hiding frustration, refusing to talk
Loosing your mind, pretending nothing is wrong
Ooh, such a lonely child
Hiding the tears, wasting of years
Trapped in a world of despair
Kneel to insanity, don´t let the cries be heard
They are the young hearts that suffer in the end
Will need some time to make amends
Will need to find another way
The cloth was only a disguise
Abuse of power, simple lies
Heaven, keep these souls alive
Blank is the face, show no disgrace
Feeling alone in this gathering place
Reading the lines, but none define what they do
Ooh, what a conscious child
Open their mind, reasons we´ll find
Why must one be so betrayed?
They see the light, feel the hand on their shoulder
Wrong or right?
they don´t want you to know
Who´s to blame?
when the worlds in denial
Where´s the shame?
can you look them in the eyes?
Look at them in their eyes
Can you see our demise?

Души Живые (перевод)

Выстрел в темноте, прогулка по парку
Скрывая разочарование, отказываясь говорить
Схожу с ума, делая вид, что все в порядке
О, такой одинокий ребенок
Сокрытие слез, трата лет
В ловушке мира отчаяния
Преклоните колени перед безумием, не позволяйте крикам быть услышанными
Это молодые сердца, которые страдают в конце
Потребуется некоторое время, чтобы исправить положение
Нужно будет найти другой способ
Ткань была только маскировкой
Злоупотребление властью, простая ложь
Небеса, сохрани эти души в живых
Пустое лицо, не показывай позора
Чувство одиночества в этом месте сбора
Чтение строк, но никто не определяет, что они делают
О, какой сознательный ребенок
Откройте их разум, причины, которые мы найдем
Почему человек должен быть так предан?
Они видят свет, чувствуют руку на плече
Неправильно или правильно?
они не хотят, чтобы вы знали
Кто виноват?
когда миры в отрицании
Где позор?
ты можешь смотреть им в глаза?
Посмотри им в глаза
Ты видишь нашу гибель?