Перевод текста песни Never Too Late - Unisonic

Never Too Late (оригинал)

I sit at home, I’m all alone
I don’t know what to do
Don’t wanna see nobody else
I get so bored with all the news
They bring me down again
I end up talking to myself
There is a voice inside my head
It talks to me again and says:
Wait!
'Cos there is a million ways to make my day
Out on my own
Wait!
'Cos there is a million songs, still left unsung
Still to create
And it’s never too late
Whatever’s cool with all the fools
Is not for my own sake
Don’t wanna ask for no one’s help
I’ll find the key and let them see
I do it my own way
And if they try to break my will
The voice comes back into my head
It talks to me again and says:
Wait!
'Cos there is a million ways to make my day
Out on my own
Wait!
'Cos there is a million songs, still left unsung
Still to create
And it’s never too late
There’s a way to be free from the dark
And there’s a way to get out of all the cold
There’s a way to be safe from it all
There’s a way, a better way
There is a voice inside my head
Just walk the silver line
Or rather you’d be dead
Wait!
'Cos there is a million ways to make your day
Out on your own
Wait!
'Cos there is a million songs, still left unsung
Still to create
Wait!
'Cos there is a million ways to make my day
Out on my own
Wait!
'Cos there is a million songs, still left unsung
Still to create
And it’s never too late

Никогда Не Поздно (перевод)

Я сижу дома, я совсем один
я не знаю что делать
Не хочу никого видеть
Мне так надоели все новости
Они снова меня сбивают
Я разговариваю сам с собой
В моей голове есть голос
Оно снова обращается ко мне и говорит:
Ждать!
«Потому что есть миллион способов сделать мой день
Сам по себе
Ждать!
«Потому что есть миллион песен, которые все еще не спеты
Еще не создано
И никогда не поздно
Что бы ни было круто со всеми дураками
Не ради себя
Не хочу ни у кого просить помощи
Я найду ключ и позволю им увидеть
Я делаю это по-своему
И если они попытаются сломить мою волю
Голос возвращается в мою голову
Оно снова обращается ко мне и говорит:
Ждать!
«Потому что есть миллион способов сделать мой день
Сам по себе
Ждать!
«Потому что есть миллион песен, которые все еще не спеты
Еще не создано
И никогда не поздно
Есть способ освободиться от тьмы
И есть способ выбраться из холода
Есть способ защититься от всего этого
Есть способ, лучший способ
В моей голове есть голос
Просто иди по серебряной линии
Или, скорее, ты был бы мертв
Ждать!
«Потому что есть миллион способов сделать свой день
Самостоятельно
Ждать!
«Потому что есть миллион песен, которые все еще не спеты
Еще не создано
Ждать!
«Потому что есть миллион способов сделать мой день
Сам по себе
Ждать!
«Потому что есть миллион песен, которые все еще не спеты
Еще не создано
И никогда не поздно