Перевод текста песни Where Are You Now - Union J

Where Are You Now (оригинал)

Jaymi:
Hey
I guess I wanted you to believe
That nothing really mattered to me
I told myself that if you were gone
I’d just carry on
George:
But trying to move on only hurts
It’s one step forward twoin reverse
But since the moment I let you leave
Josh:
All I see is you
When I wake up
You, when I talk
You, when I lie down
You, when I walk
You, when I’m sleeping
You, when I try to breath
(You just keep on haunting me)
All:
I’ll get over the way that you got over me
I know that I’ll make it there eventually
Get my heart to erase somehow
And stop wondering where are you now
If I gave it all to someone else instead
Would you pack your bags and get out of my head?
Someday I won’t even look around
I’ll stop wondering where are you now
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Jaymi:
I never wear my heart on my sleeve
I was always my enemy
Since the moment I let you leave
Josh:
All I see is you
When I wake up
You, when I talk
You, when I lie down
You, when I walk
You, when I’m sleeping
You, when I try to breathe
(You just keep on haunting me)
All:
I’ll get over the way that you got over me
I know that I’ll make it there eventually
Get my heart to erase somehow
And stop wondering where are you now
If I gave it all to someone else instead
Would you pack your bags and get out of my head?
Someday I won’t even look around
I’ll stop wondering where are you now
Oh, oh, oh, oh, oh
Where are you now
Oh, oh, oh, oh, oh
Josh:
All I see is you
When I wake up
You, when I talk
You, when I lie down
You, when I walk
You, when I’m sleeping
You, when I try to breath
(You just keep on haunting me)
All:
I’ll get over the way that you got over me
I know that I’ll make it there eventually
Get my heart to erase somehow
And stop wondering where are you now
If I gave it all to someone else instead
Would you pack your bags and get out of my head?
Someday I won’t even look around
I’ll stop wondering where are you now
Oh, oh, oh, oh, oh
Where are you now
Oh, oh, oh, oh, oh
Where are you now

Где ты сейчас (перевод)

Джейми:
Привет
Наверное, я хотел, чтобы ты поверил
Что для меня ничего не имело значения
Я сказал себе, что если ты уйдешь
Я бы просто продолжил
Джордж:
Но пытаться двигаться дальше только больно
Это один шаг вперед, два назад
Но с того момента, как я позволил тебе уйти
Джош:
Все, что я вижу, это ты
Когда я просыпаюсь
Ты, когда я говорю
Ты, когда я ложусь
Ты, когда я иду
Ты, когда я сплю
Ты, когда я пытаюсь дышать
(Ты просто продолжаешь преследовать меня)
Все:
Я справлюсь с тем, как ты справился со мной.
Я знаю, что в конце концов я доберусь туда
Заставьте мое сердце как-то стереть
И перестань задаваться вопросом, где ты сейчас
Если бы вместо этого я отдал все это кому-то другому
Не могли бы вы собрать свои чемоданы и убраться из моей головы?
Когда-нибудь я даже не буду оглядываться
Я перестану задаваться вопросом, где ты сейчас
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Джейми:
Я никогда не ношу свое сердце на рукаве
Я всегда был моим врагом
С того момента, как я позволил тебе уйти
Джош:
Все, что я вижу, это ты
Когда я просыпаюсь
Ты, когда я говорю
Ты, когда я ложусь
Ты, когда я иду
Ты, когда я сплю
Ты, когда я пытаюсь дышать
(Ты просто продолжаешь преследовать меня)
Все:
Я справлюсь с тем, как ты справился со мной.
Я знаю, что в конце концов я доберусь туда
Заставьте мое сердце как-то стереть
И перестань задаваться вопросом, где ты сейчас
Если бы вместо этого я отдал все это кому-то другому
Не могли бы вы собрать свои чемоданы и убраться из моей головы?
Когда-нибудь я даже не буду оглядываться
Я перестану задаваться вопросом, где ты сейчас
О, о, о, о, о
Где ты сейчас
О, о, о, о, о
Джош:
Все, что я вижу, это ты
Когда я просыпаюсь
Ты, когда я говорю
Ты, когда я ложусь
Ты, когда я иду
Ты, когда я сплю
Ты, когда я пытаюсь дышать
(Ты просто продолжаешь преследовать меня)
Все:
Я справлюсь с тем, как ты справился со мной.
Я знаю, что в конце концов я доберусь туда
Заставьте мое сердце как-то стереть
И перестань задаваться вопросом, где ты сейчас
Если бы вместо этого я отдал все это кому-то другому
Не могли бы вы собрать свои чемоданы и убраться из моей головы?
Когда-нибудь я даже не буду оглядываться
Я перестану задаваться вопросом, где ты сейчас
О, о, о, о, о
Где ты сейчас
О, о, о, о, о
Где ты сейчас