Перевод текста песни Save the Last Dance - Union J

Save the Last Dance (оригинал)

I know you catch a lot of hearts, baby
Got them lining up tonight
You got them all revolving round and round
You’re like a thousands satellites
Now they’re falling hard
Like a house of cards
They blow away like Gliss
I know that when the night is over
That you’re gonna save the last dance, save the last dance, for me
You’re rocking with your girl friends
Take over while you’re dancing
You watch me, while I’m watching
But you act like, it ain’t nothing
The way that you’re moving
I feel right into your grooving
I’m just about to prove it
'Cause only you can get in, I know you can, for free
If they can take it, I know that’s on your own, baby
But you’ll be coming home with me
I know you catch a lot of hearts, baby
Got them lining up tonight
You got them all revolving round and round
You’re like a thousands satellites
Now they’re falling hard
Like a house of cards
They blow away like Gliss
I know that when the night is over
That you’re gonna save the last dance, save the last dance, for me
When it’s rocking, I roll in
Your waist line, I’ll be holding
With his bass line, controlling
I’ll have the rest of them folding
The way that you’re moving
I feel right into your grooving
I’m just about to prove it
'Cause only you can get in, I know you can, for free
If they can take it, I know that’s on your own, baby
But you’ll be coming home with me
I know you catch a lot of hearts, baby
Got them lining up tonight
You got them all revolving round and round
You’re like a thousands satellites
Now they’re falling hard
Like a house of cards
They blow away like Gliss
I know that when the night is over
That you’re gonna save the last dance, save the last dance, for me
I know you catch a lot of hearts, baby
Got them lining up tonight
You got them all revolving round and round
You’re like a thousands satellites
Now they’re falling hard
Like a house of cards
They blow away like Gliss
I know that when the night is over
That you’re gonna save the last dance, save the last dance, for me

Сохранить последний танец (перевод)

Я знаю, ты покоряешь много сердец, детка.
Сегодня вечером они выстраиваются в очередь
Вы заставили их все вращаться вокруг
Ты как тысяча спутников
Теперь они сильно падают
Как карточный домик
Они сдуваются, как Глисс
Я знаю, что когда ночь закончится
Что ты спасешь последний танец, спасешь последний танец для меня.
Вы качаетесь со своими подругами
Возьмите на себя, пока вы танцуете
Ты смотришь на меня, пока я смотрю
Но ты ведешь себя так, как будто это ничего
То, как вы двигаетесь
Я чувствую себя прямо в твоих желобках
Я просто собираюсь доказать это
Потому что только ты можешь войти, я знаю, что ты можешь, бесплатно
Если они могут это выдержать, я знаю, что это зависит от тебя, детка
Но ты пойдешь со мной домой
Я знаю, ты покоряешь много сердец, детка.
Сегодня вечером они выстраиваются в очередь
Вы заставили их все вращаться вокруг
Ты как тысяча спутников
Теперь они сильно падают
Как карточный домик
Они сдуваются, как Глисс
Я знаю, что когда ночь закончится
Что ты спасешь последний танец, спасешь последний танец для меня.
Когда это качается, я вкатываюсь
Твоя линия талии, я буду держать
С его басовой партией, контролирующей
Я прикажу сложить остальные
То, как вы двигаетесь
Я чувствую себя прямо в твоих желобках
Я просто собираюсь доказать это
Потому что только ты можешь войти, я знаю, что ты можешь, бесплатно
Если они могут это выдержать, я знаю, что это зависит от тебя, детка
Но ты пойдешь со мной домой
Я знаю, ты покоряешь много сердец, детка.
Сегодня вечером они выстраиваются в очередь
Вы заставили их все вращаться вокруг
Ты как тысяча спутников
Теперь они сильно падают
Как карточный домик
Они сдуваются, как Глисс
Я знаю, что когда ночь закончится
Что ты спасешь последний танец, спасешь последний танец для меня.
Я знаю, ты покоряешь много сердец, детка.
Сегодня вечером они выстраиваются в очередь
Вы заставили их все вращаться вокруг
Ты как тысяча спутников
Теперь они сильно падают
Как карточный домик
Они сдуваются, как Глисс
Я знаю, что когда ночь закончится
Что ты спасешь последний танец, спасешь последний танец для меня.