Перевод текста песни Get Your Shirt - Underworld, Iggy Pop

Get Your Shirt (оригинал)

I signed
I signed on the dotted line
And I lost my shirt
I signed on the dotted line
He stole my shirt
I fell in love
In love I fell
She stole my shirt
I fell, I fell, I fell in love, I fell
I got, I got ripped off
I lost my shirt
Walk on
Don’t try hard to be a flirt
Get your shirt
Get your hands out of the dirt
Get your shirt
Walk on
Get your shirt, get your shirt
Walk on and wait
For the music of the spheres
To move the stars
Into the right position
To reclaim my fortune
I want my shirt back
No, not a hair shirt
A fun fare shirt
Don’t try hard to be a flirt
Get your shirt, get your shirt
Get your hands out of the dirt
Get your shirt, get your shirt
Don’t try hard to be a flirt
Get your shirt, get your shirt
'Cause nobody loves a jerk
Get your shirt, get your shirt
It’s getting harder to be free
It’s getting so much harder to be me
It’s getting so much harder to be
It’s getting so much harder to be free
Get your ass out of the dirt
Get your shirt baby, get your shirt
Wake up, don’t be a flirt, come on
Get your shirt, get your shirt
Don’t try hard to be a flirt
Get your shirt, get your shirt
Get your hands out of the dirt
Get your shirt, get your shirt
Be a president or clerk
Get your shirt, get your shirt
'Cause nobody loves a jerk
Get your shirt, get your shirt
It’s getting harder to feel free
It’s getting so much harder just to be
Don’t try hard to be a flirt
Get your shirt
Get your hands out of the dirt
Get your shirt
Be a president or clerk
Get your shirt, get your shirt
'Cause nobody loves a jerk
It’s getting harder to be free
It’s getting so much harder to be me

Возьми Свою Рубашку (перевод)

Я подписал
Я подписался на пунктирной линии
И я потерял свою рубашку
Я подписался на пунктирной линии
Он украл мою рубашку
Я влюбился
В любви я упал
Она украла мою рубашку
Я упал, я упал, я влюбился, я упал
Я получил, меня сорвали
я потерял рубашку
Иди дальше
Не пытайтесь кокетничать
Возьми свою рубашку
Вытащите руки из грязи
Возьми свою рубашку
Иди дальше
Возьми свою рубашку, возьми свою рубашку
Иди и жди
Для музыки сфер
Чтобы двигать звезды
В правильное положение
Чтобы вернуть свое состояние
Я хочу вернуть свою рубашку
Нет, не власяница
Веселая рубашка
Не пытайтесь кокетничать
Возьми свою рубашку, возьми свою рубашку
Вытащите руки из грязи
Возьми свою рубашку, возьми свою рубашку
Не пытайтесь кокетничать
Возьми свою рубашку, возьми свою рубашку
Потому что никто не любит придурков
Возьми свою рубашку, возьми свою рубашку
Быть свободным становится все труднее
Становится намного сложнее быть собой
Становится все труднее быть
Становится все труднее быть свободным
Вытащите свою задницу из грязи
Возьми свою рубашку, детка, возьми свою рубашку
Просыпайся, не кокетничай, давай
Возьми свою рубашку, возьми свою рубашку
Не пытайтесь кокетничать
Возьми свою рубашку, возьми свою рубашку
Вытащите руки из грязи
Возьми свою рубашку, возьми свою рубашку
Быть президентом или клерком
Возьми свою рубашку, возьми свою рубашку
Потому что никто не любит придурков
Возьми свою рубашку, возьми свою рубашку
Становится все труднее чувствовать себя свободным
Становится намного сложнее просто быть
Не пытайтесь кокетничать
Возьми свою рубашку
Вытащите руки из грязи
Возьми свою рубашку
Быть президентом или клерком
Возьми свою рубашку, возьми свою рубашку
Потому что никто не любит придурков
Быть свободным становится все труднее
Становится намного сложнее быть собой