Перевод текста песни Born Slippy (Nuxx) - Underworld

Born Slippy (Nuxx) (оригинал)

Drive boy dog boy
Dirty numb angel boy
In the doorway boy
She was a lipstick boy
She was a beautiful boy
And tears boy
And all in your inner space boy
He had hand girls boy
And steel boy
He had chemicals boy
I’ve grown so close to you boy
And you just groan boy
She said come over come over
She smiled at you boy
Let your feelings slip boy
But never your mask boy
Random blonde boy
High density rhythm blonde boy
Blonde country
Blonde high density
You are my drug boy
You’re real boy
Speak to me boy
Dog dirty numb cracking boy
You’re getting wet boy
Big big time boy
Acid bear boy
Babes and babes
And babes and babes and babes
And remembering nothing boy
Do you like my tin horn boy
It get wet like an angel
Derailed
You got a velvet mouth
You’re so succulent and beautiful
Shimmering and dirty
Wonderful and hot time
On your telephone line
And God and everything
On your telephone
And in walk an angel
Look at me mum
Squatting pissed in the tube hole
At Tottenham Court Road
I just come out of the ship
Talking to the most blonde I ever met
Shouting lager lager lager lager
Shouting lager lager lager lager
Shouting lager lager lager lager
Shouting lager lager lager
Shouting mega mega white thing
Mega mega white thing
Mega mega white thing
Mega mega
Shouting lager lager lager lager
Mega mega white thing
Mega mega white thing
So many things to see and do In the tube hole
True blonde going back to Romford
Mega mega mega going back to Romford
Hi mum are you having fun
And now are you on your way
To a new age tension headache

Born Slippy (Nuxx) (перевод)

Веди, мальчик-пёс, гони вожделеньем
Грязный, онемевший ангел во тьме
В проёме двери — твой мраморный профиль
Она — мальчик с помадой крови на губах
Она была мальчиком с лицом полнолуния
И слёзы, мальчик, соль на острие ресниц
И всё бурлит в твоих немых глубинах
Он собирал в ладони дев — и их касался
И был сталью, мальчик — холоден, как лезвие
Он знал химозный вкус запретных снадобий
Я стал к тебе так близок, как водоросль к приливу
А ты лишь стонешь — будто ветер в старых трубах
Она сказала: «Приди, приди…» — как зов ручья издалека
Она улыбнулась — лёгкий вздох зари тебе, мальчик
Позволь чувствам истечь, как сок из свежей лозы
Но никогда не роняй маску — свой фарфоровый шлем
Случайный блондин — комета в столпотворенье теней
Ритм высокой плотности — блондин гудит, как рельсы
Страна светловолосых — выцветшее эхо лета
Блондин высокой плотности — как пшеница в зной
Ты — мой наркотик, мой запретный мираж
Ты настоящ, мальчик, как слеза на щеке у идола
Говори со мной, мальчик, сквозь мартовский туман
Пёс, грязный, онемевший, треснувший в сердце
Ты намокаешь, мальчик, как трава под ливнем
Большое-большое время — как туча над кладбищем
Кислотный медведь — мальчик в шкуре галлюцинаций
Красавицы и красавицы — рой мотыльков у фонаря
И все, и все, и все — волной безымянной
И помнишь ничего, мальчик, как пустой стакан
Нравится ли тебе мой жестяной рожок, мальчик?
Он становится влажным, как ангел после грозы
Сошёл с рельсов
У тебя бархатный рот — кусок ночной темноты
Ты так сочен и прекрасен — как плод в росе рассвета
Мерцающий и грязный — как лужа под неоном
Восхитительное, жаркое мгновение на грани беспечности
На твоём телефонном проводе — дрожь вселенной
И Бог, и всё сущее между витками медной змеи
На твоём телефоне — размытый лик бытия
И входит ангел — как луч в заброшенный склеп
Смотри на меня, мама — я стал тенью на стене
На корточках, пьяный, в пасти подземки
На Tottenham Court Road, где эхо играет на костях
Я только что вышел из корабля — солёный и пустой
Говорю с самой светлой из встреченных мною теней
Кричу: лагер, лагер, лагер, лагер — волна за волной
Кричу: лагер, лагер, лагер, лагер — в гулкой пустоте
Кричу: лагер, лагер, лагер, лагер — как псалом без слов
Кричу: лагер, лагер, лагер — гортанное эхо
Кричу: мега-мега белая штука — комета в пустоте
Мега-мега белая штука — плывёт по венам
Мега-мега белая штука — крошится снегом
Мега-мега — как отблеск на стекле
Кричу: лагер, лагер, лагер, лагер — волна за волной
Мега-мега белая штука — крик без ответа
Мега-мега белая штука — шёпот стекла
Так много здесь видеть и делать — в пропасти метро
Настоящий блондин возвращается в Ромфорд
Мега, мега, мега — назад в Ромфорд, где тянет сыростью
Привет, мама! Ты веселишься там, вдалеке?
А теперь ты в пути — сквозь проулки времени
К новому веку — головной боли напряжения