Перевод текста песни Last Night Again - Uncle Kracker, Kenny Chesney

Last Night Again (оригинал)

The days seem so familiar
There’s something about the evenings
Even though they change every now and then
(Kenny Chesney):
Well I can be myself here
I can free myself here
I can’t believe it’s last night again
I see things go down
I hear the talk of the town
Like an echo in my ear
If you should look for me
I’ll be right here
I can leave myself here
Or I could use some help here
I can’t believe it’s last night again
It’s a lonesome sound when this bar shuts down
So I guess I’ll have one more
Nothin' out there I ain’t seen before
I can leave myself here
I could use some help here
I can’t believe it’s last night again
I can’t believe it’s last night again
I can’t believe it’s last night again

Опять Прошлой Ночью (перевод)

Дни кажутся такими знакомыми
Есть что-то по вечерам
Хотя они время от времени меняются
(Кенни Чесни):
Ну, я могу быть собой здесь
Я могу освободиться здесь
Я не могу поверить, что это снова прошлой ночью
Я вижу, что все идет вниз
Я слышу разговоры о городе
Как эхо в моем ухе
Если вы должны искать меня
я буду здесь
Я могу оставить себя здесь
Или мне может понадобиться помощь здесь
Я не могу поверить, что это снова прошлой ночью
Это одинокий звук, когда этот бар закрывается
Так что, думаю, у меня будет еще один
Ничего там, чего я раньше не видел
Я могу оставить себя здесь
Я мог бы использовать некоторую помощь здесь
Я не могу поверить, что это снова прошлой ночью
Я не могу поверить, что это снова прошлой ночью
Я не могу поверить, что это снова прошлой ночью