Перевод текста песни A Place at My Table - Uncle Kracker

A Place at My Table (оригинал)

And you’ll always have a place at my table
Hey dinner’s ready come on and eat
Get her done
This ain’t no Memphis soul songs and Motown rhythm and blues
Or smoky broken soundtracks of my every childhood moves
Soothin' are the cameras lookin' out at my back forty
Lord I don’t know where I’d be if not from Berry Gordy
See my story ain’t that simple and it don’t stop here
Patsy Cline still echos through my younger years
I know you can hear me 'cause the music never stops
George Jones sang me to sleep whether he knows it or not
And I’ll always lend a hand if I’m able
And you’ll always have a place at my table
I’ve been this whole world over with Detroit on my mind
But I’ve got friends in Tennessee, Atlanta and Caroline
We don’t need no money and we don’t want no grief
But if you came to give some you’ll be pickin' up your teeth
And I’ll always lend a hand if I’m able
And you’ll always have a place at my table
That’s your Uncle Kracker sittin' back there on that back porch
And I think sittin' back here I can see, everything I need to see
I think out yonder I see poor old Mr. Bradford fuelin' up the Benz
Everythin' is truly everythin' that’s all it can ever be
And that sure is good enough for me
And I’ll always give ya help when I’m able
And you’ll always have a place at my table
And I’ll always lend a hand if I’m able
And you’ll always have a place at my table
Get her done

Место за Моим столом (перевод)

И тебе всегда будет место за моим столом
Эй, обед готов, иди и ешь
Сделай ее
Это не Мемфисские соул-песни и ритм-н-блюз Мотауна
Или прокуренные ломаные саундтреки всех моих детских движений
Успокаивают камеры, смотрящие мне в спину сорок
Господи, я не знаю, где бы я был, если бы не Берри Горди
Смотрите, моя история не так проста, и она не останавливается на достигнутом
Пэтси Клайн до сих пор перекликается с моими юными годами
Я знаю, ты слышишь меня, потому что музыка никогда не останавливается
Джордж Джонс спел мне, чтобы я заснул, знает он это или нет
И я всегда протяну руку, если смогу
И тебе всегда будет место за моим столом
Я был во всем мире с Детройтом на уме
Но у меня есть друзья в Теннесси, Атланте и Кэролайн.
Нам не нужны деньги, и мы не хотим горя
Но если вы пришли, чтобы дать немного, вы будете ковыряться в зубах
И я всегда протяну руку, если смогу
И тебе всегда будет место за моим столом
Это твой дядя Крекер сидит там на заднем крыльце
И я думаю, что, сидя здесь, я вижу все, что мне нужно видеть
Я думаю, что там я вижу бедного старого мистера Брэдфорда, заправляющего Бенц
Все действительно все, что может быть
И этого, конечно, достаточно для меня.
И я всегда помогу тебе, когда смогу
И тебе всегда будет место за моим столом
И я всегда протяну руку, если смогу
И тебе всегда будет место за моим столом
Сделай ее