Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay My Love, исполнителя - Una Healy. Песня из альбома The Waiting Game, в жанре ПопStay My Love(оригинал) | Останься, любовь моя(перевод на русский) |
| [Una Healy:] | [Una Healy:] |
| Won't you stay, my love | Не останешься ли, любовь моя? |
| You come and go | Ты приходишь и уходишь, |
| Won't you stay, my love | Не останешься ли, любовь моя? |
| - | - |
| Want you to know | Хочу, чтобы ты знал, |
| You give me just enough | Что даешь мне именно то, что нужно, |
| Won't you stay, my love | Не останешься ли, любовь моя? |
| - | - |
| [Sam Palladio:] | [Sam Palladio:] |
| Oh would you be my love | О, будешь ли ты моей любимой? |
| 'Cause I will give you all of me, my love | Ведь я отдам тебе всего себя, любовь моя, |
| To the moon and back is not enough | Пути до луны и обратно будет мало, |
| Would you be my love | Станешь ли ты моей любимой? |
| - | - |
| [Both:] | [Оба:] |
| You hold my heart | Ты держишь мое сердце |
| Right in your hands | В своих руках, |
| You take control | Я целиком |
| Of all that I am | В твоей власти. |
| - | - |
| Do you feel the same | Чувствуешь ли ты то же самое? |
| Do you feel the same | Чувствуешь ли ты то же самое? |
| - | - |
| Please just stay, my love | Прошу, просто останься, любовь моя, |
| Don't you ever walk away, my love | Ты ведь не уйдешь от меня, любовь моя? |
| Even just for one more day, my love | Пускай хотя бы еще на день, любовь моя, |
| Won't you stay, my love | Не останешься ли ты, любовь моя? |
| - | - |
| You hold my heart | Ты держишь мое сердце |
| Right in your hands | В своих руках, |
| You take control | Я целиком |
| Of all that I am | В твоей власти. |
| - | - |
| Do you feel the same | Чувствуешь ли ты то же самое? |
| Do you feel the same | Чувствуешь ли ты то же самое? |
| - | - |
| 'Cause all of my life | Ведь всю свою жизнь |
| I have been searching | Я провела в поисках, |
| And with you I'm alive | И с тобой я жива, |
| And all the pain's been worth it | И вся та боль этого стоила, |
| And if only for tonight | Пускай лишь только на эту ночь, |
| - | - |
| [Sam Palladio:] | [Sam Palladio:] |
| Won't you please stay right by my side | Прошу, останься рядом со мной... |
| - | - |
| [Una Healy:] | [Una Healy:] |
| Oh would you be my love | О, будешь ли ты моей любимым? |
| [Sam Palladio:] | [Sam Palladio:] |
| (Ooh would you be my love) | |
| [Both:] | [Оба:] |
| 'Cause I will give you all of me my love | Ведь я отдам тебе всего себя, любовь моя, |
| To the moon and back is not enough | Пути до луны и обратно будет мало, |
| Would you be my love | Станешь ли ты моей любовью? |
| - | - |
| Would you be my love | Будешь ли ты моей любовью? |
| (Would you be my love) | |
| Would you be my love | Будешь ли ты моей любовью? |
Stay My Love(оригинал) |
| Won’t you stay, my love? |
| You come and go |
| Won’t you stay, my love? |
| Want you to know you give me just enough |
| Won’t you stay, my love? |
| Oh, would you be my love? |
| 'Cause I would give you all of me, my love |
| To the moon and back is not enough |
| Would you be my love? |
| You hold my heart right in your hands |
| And you take control of all that I am |
| Do you feel the same? |
| Do you feel the same? |
| Please just stay, my love |
| Don’t you ever walk away, my love |
| Even just for one more day, my love |
| Won’t you stay, my love? |
| You hold my heart right in your hands |
| And you take control of all that I am |
| Do you feel the same? |
| Do you feel the same? |
| 'Cause all of my life |
| I have been searching |
| And with you, I’m alive |
| And all the pain’s been worth it |
| And if only for tonight |
| Won’t you please stay right by my side? |
| [Outro — Both & Una } & Sam |
| Oh, won’t you be my love? |
| Oh, would you be my love? |
| 'Cause I will give you all of me, my love |
| To the moon and back is not enough |
| Would you be my love? |
| Would you be my love? |
| Oh, would you be my love? |
| Would you be my love? |
Останься Любовь Моя(перевод) |
| Ты не останешься, любовь моя? |
| Вы приходите и уходите |
| Ты не останешься, любовь моя? |
| Хочу, чтобы ты знал, что даешь мне достаточно |
| Ты не останешься, любовь моя? |
| О, ты будешь моей любовью? |
| Потому что я бы отдал тебе всего себя, любовь моя |
| До луны и обратно не хватит |
| Хотели бы вы быть моей любовью? |
| Ты держишь мое сердце прямо в своих руках |
| И ты берешь под контроль все, что я есть |
| Ты чувствуешь то же самое? |
| Ты чувствуешь то же самое? |
| Пожалуйста, просто останься, любовь моя |
| Никогда не уходи, любовь моя |
| Хотя бы на один день, любовь моя |
| Ты не останешься, любовь моя? |
| Ты держишь мое сердце прямо в своих руках |
| И ты берешь под контроль все, что я есть |
| Ты чувствуешь то же самое? |
| Ты чувствуешь то же самое? |
| Потому что всю мою жизнь |
| я искал |
| И с тобой я живу |
| И вся боль того стоила |
| И если только на сегодня |
| Не могли бы вы остаться рядом со мной? |
| [Концовка — Оба и Уна } и Сэм |
| О, ты не будешь моей любовью? |
| О, ты будешь моей любовью? |
| Потому что я отдам тебе всю себя, любовь моя |
| До луны и обратно не хватит |
| Хотели бы вы быть моей любовью? |
| Хотели бы вы быть моей любовью? |
| О, ты будешь моей любовью? |
| Хотели бы вы быть моей любовью? |
| Название | Год |
|---|---|
| Fade Into You ft. Sam Palladio, Clare Bowen | 2017 |
| S.O.S. | 2017 |
| My Song ft. Sam Palladio, Jonathan Jackson, Clare Bowen | 2017 |
| If I Didn't Know Better ft. Sam Palladio, Clare Bowen | 2017 |
| Craving You | 2017 |
| Alarm Bells | 2017 |
| I Will Never Let You Know ft. Clare Bowen, Sam Palladio | 2014 |
| Plenty Far To Fall ft. Clare Bowen, Sam Palladio | 2017 |
| Grow Up Not Old | 2017 |
| Change Your Mind ft. Clare Bowen, Sam Palladio | 2017 |
| Out The Door | 2017 |
| The Waiting Game | 2017 |
| All You Ever Need Is Love | 2017 |
| One Works Better ft. Clare Bowen, Sam Palladio | 2017 |
| I Will Fall ft. Sam Palladio, Nashville Cast | 2013 |
| Staring At The Moon | 2017 |
| Borrow My Heart ft. Clare Bowen, Jonathan Jackson, Sam Palladio | 2015 |
| Please Don't Tell Me | 2017 |
| Sorry | 2007 |
| When The Right One Comes Along ft. Clare Bowen, Sam Palladio | 2017 |
Тексты песен исполнителя: Una Healy
Тексты песен исполнителя: Sam Palladio