Перевод текста песни Sorry - Una Healy

Sorry (оригинал)

Sitting here alone today
Thinking how I was lastnight
Looking back it seems so clear
How wrong I've been
If I could I'd change everything
I'd take back the words that I said
But I can't turn back the time
But I can imply

That I am sorry
I'm really sorry
And now I know why
That I am sorry
I'm really sorry
S.o.r.r.y
Oh ohh ohhhh

I dont know why I acted that way
Guess it was the drink in me
Can't believe I'd jeopardize
What we had in a fight
I provoked it all I know
You deserve much more than that
What we have is so special to me
Never throw it away

And I am sorry
I'm really sorry
And now I know why
That I am sorry
I'm really sorry
S.o.r.r.y
Ohhhh ohhh ohhhhh ohhh ohh
Ohhh ohh ohhhhhhhh yeah
Mmm mmmmm

I am sorry
I'm really sorry
And now I know why
That I am sorry
I'm really sorry
S.o.r.r.y
S.o.r.r.y
Mmm
S.o.r.r.y.

Прости (перевод)

Сегодня я сижу здесь одна и
Вспоминаю, что было прошлой ночью.
Теперь мне кажется таким ясным,
Как я была неправа.
Я бы все исправила, если бы могла,
Я бы забрала назад все сказанные слова.
Но я не могу повернуть время вспять,
Но могу дать понять,

Что сожалею,
Мне очень жаль,
Теперь я знаю причину,
Мне жаль,
Мне так жаль,
П.р.о.с.т.и.
Oу oоу oооу

Не знаю, почему я так поступила,
Думаю, во всем виновата выпивка.
Не верится, что я рискнула всем,
Что у нас было, в обычной ссоре.
Я знаю, что все спровоцировала,
Ты заслуживаешь лучшего.
Наши отношения для меня особенные,
Я никогда бы от них не отреклась...

Я сожалею,
Я правда сожалею,
Теперь я знаю причину,
Мне жаль,
Мне так жаль,
П.р.о.с.т.и.
Oоооу oооу oоооу oооу oоу
Oооу oоу oоооооу, да
Ммм ммммм

Я сожалею,
Я правда сожалею,
Теперь я знаю причину,
Мне жаль,
Мне так жаль,
П.р.о.с.т.и.
П.р.о.с.т.и.
Ммм
П.р.о.с.т.и.