Перевод и текст Alarm Bells

Alarm Bells (оригинал)	Сигнал тревоги (перевод)
Ooh	Ооу
Oh yeah yeah	О да да,
Oh, you hurt me so bad	О, ты так сильно меня ранил,
You got us caught up in this mess	Из-за тебя мы погрязли в этой путанице,
All the love that we have	Неужели вся наша любовь
Is it falling from the clouds?	Свалилась с небес на землю?
Oh, you kick me when I'm down	О, ты ударил меня, когда я упала...

Baby I, I see dark white lies	Милый, я, я вижу губительный самообман...

[Chorus:]	[Припев:]
Alarm bells going off,	Звучит сигнал тревоги,
But I still want you	Но я все еще хочу тебя,
Heart is pounding,	Сердце стучит,
Is this really true?	Неужели это правда?
I hear it in my head,	Я слышу это в своей голове,
What's going on?	Что происходит?
I feel it in my heart,	Я чувствую это в своем сердце,
Could I've been wrong?	Неужели я была неправа?
Alarm bells going off,	Звучит сигнал тревоги,
But I still want you	Но ты все равно мне нужен...

Could this really be you?	Неужели это правда ты?
You're the one that I miss	Именно тебя мне не хватает,
How are we supposed to fix	Как же нам теперь возродить
All the love that we have?	Всю нашу любовь?
Is it all out of joy?	Осталось ли в ней место радости?
I'm only tough up to a point	У моей силы есть предел...

Baby I, I see dark white lies	Милый, я, я вижу губительный самообман...

[Chorus:]	[Припев:]
Alarm bells going off,	Звучит сигнал тревоги,
But I still want you	Но я все еще хочу тебя,
Heart is pounding,	Сердце стучит,
Is this really true?	Неужели это правда?
I hear it in my head,	Я слышу это в своей голове,
What's going on?	Что происходит?
I feel it in my heart,	Я чувствую это в своем сердце,
Could I've been wrong?	Неужели я была неправа?
Alarm bells going off,	Звучит сигнал тревоги,
But I still want you	Но ты все равно мне нужен...

My love for you will never	Моя любовь к тебе никогда,
Change, never change	Никогда не изменится,
What we have is stronger	Наша связь так сильна, что
Than the strain, woah oh	Выдержит любое напряжение, уоу оу

[Chorus:]	[Припев:]
Alarm bells going off,	Звучит сигнал тревоги,
But I still want you	Но я все еще хочу тебя,
(I still want you)
Heart is pounding,	Сердце стучит,
Is this really true?	Неужели это правда?
I hear it in my head,	Я слышу это в своей голове,
What's going on?	Что происходит?
I feel it in my heart,	Я чувствую это в своем сердце,
Could I've been wrong?	Неужели я была неправа?
Alarm bells going off,	Звучит сигнал тревоги,
But I still want you	Но ты все равно мне нужен...

Alarm bells going off	Звучит сигнал тревоги,
Alarm bells going off	Звучит сигнал тревоги,
Alarm bells going off	Звучит сигнал тревоги,
Alarm bells going off	Звучит сигнал тревоги...

Alarm Bells (оригинал)	Тревожные Звонки (перевод)
Oh, you hurt me so bad	О, ты так сильно меня обидел
You got us caught up in this mess	Вы втянули нас в этот беспорядок
All the love that we have	Вся любовь, которая у нас есть
Is it falling from the clouds?	Он падает с облаков?
Oh, you kick me when I’m down	О, ты пинаешь меня, когда я падаю
Baby I, see dark white lies	Детка, я вижу темно-белую ложь
Alarm bells going off, but I still want you	Звучат тревожные звоночки, но я все еще хочу тебя
Heart is pounding, is this really true?	Сердце колотится, это правда?
I hear it in my head, what’s going on?	Я слышу это в своей голове, что происходит?
I feel it in my heart, could I be wrong?	Я чувствую это сердцем, могу ли я ошибаться?
Alarm bells going off, but I still want you	Звучат тревожные звоночки, но я все еще хочу тебя
Could this really be you?	Может, это действительно ты?
You’re the one that I miss	Ты тот, по кому я скучаю
How are we supposed to fix	Как мы должны исправить
All the love that we have?	Вся любовь, которая у нас есть?
Is it all out of joy?	Это все от радости?
I’m only tough up to a point	Я жесткий только до определенного момента
Baby I, see dark white lies	Детка, я вижу темно-белую ложь
Alarm bells going off, but I still want you	Звучат тревожные звоночки, но я все еще хочу тебя
Heart is pounding, is this really true?	Сердце колотится, это правда?
I hear it in my head, what’s going on?	Я слышу это в своей голове, что происходит?
I feel it in my heart, could I be wrong?	Я чувствую это сердцем, могу ли я ошибаться?
Alarm bells going off, but I still want you	Звучат тревожные звоночки, но я все еще хочу тебя
My love for you will never change, never change	Моя любовь к тебе никогда не изменится, никогда не изменится
What we have is stronger that the strain, oh woah	То, что у нас есть, сильнее напряжения, о, воах
Alarm bells going off, but I still want you	Звучат тревожные звоночки, но я все еще хочу тебя
Heart is pounding, is this really true?	Сердце колотится, это правда?
I hear it in my head, what’s going on?	Я слышу это в своей голове, что происходит?
I feel it in my heart, could I be wrong?	Я чувствую это сердцем, могу ли я ошибаться?
Alarm bells going off, but I still want you	Звучат тревожные звоночки, но я все еще хочу тебя
Alarm bells going off	Звучат тревожные звоночки
Alarm bells going off	Звучат тревожные звоночки
Alarm bells going off	Звучат тревожные звоночки
Alarm bells going off	Звучат тревожные звоночки

Название	Год
Stay My Love ft. Sam Palladio	2017
Craving You	2017
Grow Up Not Old	2017
Out The Door	2017
S.O.S.	2017
The Waiting Game	2017
All You Ever Need Is Love	2017
Staring At The Moon	2017
Please Don't Tell Me	2017
Sorry	2007
Battlelines	2017
Angel Like You	2017
Strangers	2019
I'm Not Me Without You ft. Una Healy	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни Alarm Bells - Una Healy

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: