Перевод текста песни Please Don't Tell Me - Una Healy

Please Don't Tell Me (оригинал)

I could sing a lullaby, close my eyes
Pretending it’s not real
Salted water wells inside
I’m holding back, I’m fighting to give in
Hush now, oh I don’t wanna know
Hush now, I can’t take anymore
To love you, the way I do
Is only gonna end in heartache
But I’m gonna do it anyway
Your touch is all I need now
And I can feel your love is fading
But please don’t tell me
I can see my life without you and I
It haunts me in my dreams
But then I wake up suddenly
And realize it’s really happening
Hush now, oh I already know
Hush now, I can’t bear to let you go, no
To love you, the way I do
Is only gonna end in heartache
But I’m gonna do it anyway
Your touch is all I need now
And I can feel your love is fading
But please don’t tell me
I can feel your love is, love is
I can feel your love is fading now
I don’t wanna face it, face it
I can feel the love is burning out
To love you, the way I do
Is only gonna end in heartache
But I’m gonna do it anyway
Your touch is all I need now
And I can feel your love is fading
But please don’t tell me
I can feel your love is fading
Please don’t tell me

Пожалуйста, Не Говори Мне (перевод)

Я мог бы спеть колыбельную, закрыть глаза
Делать вид, что это не реально
Колодцы с соленой водой внутри
Я сдерживаюсь, я борюсь, чтобы сдаться
Тише, о, я не хочу знать
Тише, я больше не могу
Любить тебя так, как я
Только закончится душевной болью
Но я все равно это сделаю
Твое прикосновение - это все, что мне сейчас нужно
И я чувствую, что твоя любовь угасает
Но, пожалуйста, не говори мне
Я вижу свою жизнь без тебя и меня
Это преследует меня во сне
Но потом я просыпаюсь внезапно
И понять, что это действительно происходит
Тише, о, я уже знаю
Тише, я не могу отпустить тебя, нет
Любить тебя так, как я
Только закончится душевной болью
Но я все равно это сделаю
Твое прикосновение - это все, что мне сейчас нужно
И я чувствую, что твоя любовь угасает
Но, пожалуйста, не говори мне
Я чувствую твою любовь, любовь
Я чувствую, что твоя любовь угасает сейчас
Я не хочу сталкиваться с этим, сталкиваться с этим
Я чувствую, что любовь сгорает
Любить тебя так, как я
Только закончится душевной болью
Но я все равно это сделаю
Твое прикосновение - это все, что мне сейчас нужно
И я чувствую, что твоя любовь угасает
Но, пожалуйста, не говори мне
Я чувствую, что твоя любовь угасает
Пожалуйста, не говорите мне