Перевод текста песни June, Summer, Rose - Umbrellas

June, Summer, Rose (оригинал)

I once knew a girl named june
And one july she waved goodbye
I remember finding her curled up on an old box-spring
She said, «i'm gonna make mistakes.
i just hope.
i just hope you notice.»
I once spoke to a girl named summer
And one fall she stood so tall
She found some confidence and some wings and she, she flew away
And she said, «you can’t hold me down any longer.»
What a beautiful song it was
I once loved a girl named rose
And one sunny day she began to wither
So she took a dip in the pool, felt restored
She said, «i hate these thorns.»
So she cried, «one day i’ll be beautiful and one day you’ll love me.»
She said, «one day you’ll love me,»
But i, i already did

(перевод)

Я когда-то знал девушку по имени Джун
И однажды в июле она помахала на прощание
Я помню, как нашел ее свернувшись калачиком на старой пружинной коробке.
Она сказала: «Я буду делать ошибки.
я просто надеюсь.
Я просто надеюсь, что ты заметишь».
Однажды я разговаривал с девушкой по имени Саммер
И однажды она встала такой высокой
Она обрела уверенность и крылья, и она улетела
И она сказала: «ты больше не можешь меня удерживать».
Какая красивая песня была
Я когда-то любил девушку по имени Роуз
И в один солнечный день она начала увядать
Так что она искупалась в бассейне, почувствовала себя восстановленной
Она сказала: «Я ненавижу эти шипы».
Поэтому она плакала: «Однажды я буду красивой, и однажды ты полюбишь меня».
Она сказала: «Однажды ты полюбишь меня»,
Но я, я уже сделал