Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angel or Demon, исполнителя - Umbrellas. Дата выпуска: 18.03.2008
Язык песни: Английский
Angel or Demon(оригинал) |
| You could be an angel or maybe a demon |
| I’m not quite sure yet 'cause we just met |
| Your white dress contradicts your black hair |
| You probably dyed it, I don’t really care |
| You said «Hello, do you have the time?» |
| Well, it’s not mine to keep |
| It’s not mine for me to keep |
| You smiled and you said «Let me buy you a drink» |
| Well, I just can’t trust a girl that does the buying |
| I just can’t trust a girl that does the buying |
| You gave up smoking a few months back |
| Well I quit last December, and I never looked back |
| Let’s go somewhere fresh where I can see your face |
| You keep touching my arm, we’re gonna crash at this place |
| I’m hooked on something you just said |
| You looked so lonely, or maybe it’s just me |
| So the medicine went down smoothly |
| You went through my records |
| And you picked the one that I would have picked |
| Your eyes shined up as you sat on the floor |
| You tipped a glass and said «Come join me» |
| I’m hooked on something you just said |
| You looked so lonely, or maybe it’s just me |
| I haven’t yet decided |
| What my next move will be |
| (перевод) |
| Вы могли бы быть ангелом или, может быть, демоном |
| Я еще не совсем уверен, потому что мы только что встретились |
| Твое белое платье противоречит твоим черным волосам. |
| Вы, наверное, покрасили его, мне все равно |
| Вы сказали: «Здравствуйте, у вас есть время?» |
| Ну, это не мое, чтобы держать |
| Это не мое для меня |
| Ты улыбнулась и сказала: «Позвольте мне купить вам выпить» |
| Ну, я просто не могу доверять девушке, которая покупает |
| Я просто не могу доверять девушке, которая покупает |
| Вы бросили курить несколько месяцев назад |
| Ну, я ушел в декабре прошлого года и никогда не оглядывался назад |
| Пойдем куда-нибудь свежее, где я могу видеть твое лицо |
| Ты продолжаешь касаться моей руки, мы разобьемся в этом месте |
| Я зацепился за то, что вы только что сказали |
| Ты выглядел таким одиноким, или, может быть, это просто я |
| Так что лекарство прошло гладко |
| Вы просмотрели мои записи |
| И ты выбрал тот, который выбрал бы я |
| Твои глаза сияли, когда ты сидел на полу |
| Ты наклонил стакан и сказал: «Присоединяйся ко мне» |
| Я зацепился за то, что вы только что сказали |
| Ты выглядел таким одиноким, или, может быть, это просто я |
| я еще не решил |
| Каким будет мой следующий шаг? |