Перевод текста песни Crooked - Umbrellas

Crooked (оригинал)

Last night I had this dream that I took you out of power,
All your plans had fallen through,
You had ambition, and I took that too — I betrayed you.
I’m now the king of this castle,
And you will atone for your sins.
You’re always up or down — But you’re never around.
Well, friends like you — I think I’m better off without.
Everyone is talking, but they all sound the same.
All these singers singing — They play the same games.
You’re as crooked as the California coastline,
So I’m sending you a tornado to get back East.
You’re always up or down — But you’re never around.
Well, friends like you — I think I’m better off without.
Well, friends like you — I think I’m better off without.
So hold on tight — Enjoy the ride,
And maybe your fear will subside.
You’re a real piece of work.
I guess I’ll be seeing you around.

(перевод)

Прошлой ночью мне приснился сон, что я лишил тебя силы,
Все твои планы рухнули,
У тебя было честолюбие, и я взял и это — я предал тебя.
Я теперь король этого замка,
И вы искупите свои грехи.
Ты всегда наверху или внизу — Но тебя никогда нет рядом.
Что ж, такие друзья, как ты — думаю, мне лучше без них.
Все говорят, но все звучат одинаково.
Все эти певцы поют — Они играют в одни и те же игры.
Ты такой же извилистый, как побережье Калифорнии,
Поэтому я посылаю вам торнадо, чтобы вернуться на восток.
Ты всегда наверху или внизу — Но тебя никогда нет рядом.
Что ж, такие друзья, как ты — думаю, мне лучше без них.
Что ж, такие друзья, как ты — думаю, мне лучше без них.
Так что держитесь крепче — Наслаждайтесь поездкой,
И, может быть, твой страх утихнет.
Ты настоящая работа.
Думаю, мы еще увидимся.