Перевод текста песни Un amore difficile - Umberto Tozzi

Un amore difficile - Umberto Tozzi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un amore difficile, исполнителя - Umberto Tozzi. Песня из альбома Invisibile, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.10.1987
Лейбл звукозаписи: CGD East West
Язык песни: Итальянский

Un amore difficile

(оригинал)
È impossibile trovare
Un appartamento da affittare
Per il nostro amore
Non vogliono cani, gatti né bambini
Ma soltanto un mare di quattrini
E chi ce li dà?
Stiamo qui
In pensioni provvisorie
Non si riesce a far l’amore
Quando scricchiola il parquet
Penso a te
Col tuo piccolo stipendio
Che risparmi e che rammendi
Com'è difficile questo amore, amore mio
È una scommessa a chi
Per primo dice addio
Eppure abbiamo sconfitto invidie e gelosie
Diseredati da
Amici e vecchie zie
Ma vedrai, amor mio
Questo amore vivrà
Con le difficoltà
Che chiunque si ama ha
Mi son deciso, vendo il pianoforte
E i miei sogni metto da una parte
Per pensare a noi
Tu non vuoi che la vita ci allontani
Credi nelle mie canzoni
Come ci credevo io
Amor mio
Io non voglio più rubare
I tuoi giorni e le tue ore
Com'è difficile questo amore, amore mio
È una scommessa a chi
Per primo dice addio
Eppure abbiamo sconfitto invidie e gelosie
Diseredati da
Amici e vecchie zie
Ma vedrai, amor mio
Questo amore vivrà
Con le difficoltà
Che chiunque si ama ha

Любовь трудно

(перевод)
невозможно найти
Квартира в аренду
Для нашей любви
Им не нужны собаки, кошки или дети
Но только море денег
А кто нам их дает?
мы остаемся здесь
Во временных пенсиях
Вы не можете заниматься любовью
Когда скрипит паркет
я думаю о тебе
С твоей маленькой зарплатой
Что вы сохраняете и что исправляете
Как сложна эта любовь, любовь моя
Это ставка на то, кто
Сначала он прощается
Но мы преодолели зависть и ревность
Лишен наследства от
Друзья и старые тёти
Но ты увидишь, моя любовь
Эта любовь будет жить
С трудностями
Что каждый, кто любит себя, имеет
Я решил, я продаю пианино
И я отложил свои мечты
Думать о нас
Ты не хочешь, чтобы жизнь забрала нас
Верь в мои песни
Как я в это верил
Моя любовь
Я больше не хочу воровать
Твои дни и твои часы
Как сложна эта любовь, любовь моя
Это ставка на то, кто
Сначала он прощается
Но мы преодолели зависть и ревность
Лишен наследства от
Друзья и старые тёти
Но ты увидишь, моя любовь
Эта любовь будет жить
С трудностями
Что каждый, кто любит себя, имеет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ti amo 1983
Tu 1977
Rien que des mots (Ti amo) 2021
Gloria 1978
Si può dare di più ft. Enrico Ruggeri, Umberto Tozzi 2020
Gente Di Mare ft. Raf 2001
Super Lady 1980
2001
You and I (Ti amo) 2021
Stella stai 1979
La canzone della verita' (con Morandi e Tozzi) ft. Umberto Tozzi, Gianni Morandi 2002
Gli innamorati 1990
Qualcosa qualcuno 1978
Hei sole 1977
Per Angela 1980
Mamma Maremma 1978
Tu piccolo 1976
Tu, domani 1977
Barbara 1980
Come zucchero 1977

Тексты песен исполнителя: Umberto Tozzi