Перевод текста песни Tre buone ragioni - Umberto Tozzi

Tre buone ragioni (оригинал)

Primo: ti amo, lo sai
Secondo: non ne posso fare a meno
E sono in mezzo ai guai
Volevo salutarti
Terzo: non ho smesso di pensarti
Ma ti sembra l’ora questa qui
Di telefonarmi?
E poi
Sai che domattina è lunedì
E mi sveglierò alle sei
Comunque non dormivo
E mi chiedevo se eri ancora vivo
Dimmi, come stai?
Soffri come soffro io
Che non ti volevo dire addio?
Neanche io perché…
Ho le mie buone ragioni e tu senz’altro sei la prima
La seconda è un’onda di blu dipinta di fortuna
E terzo: questa notte ha troppa luna
Vieni…
Primo: non amo che te
E un’altra non esiste in questo mondo
Secondo: perché mi manchi a poco a poco
E terzo: questo amore non è un gioco
Sai cosa facciamo, se ti va?
Tu mi aspetti, scendo giù
Sveglieremo un prete giù in città
Non ci lasceremo più
Sposiamoci per strada
Facciamo come fanno nel Nevada
Dimmi, come stai?
Soffri come soffro io
Che non ti volevo dire addio?
Neanche io perché…
Ho le mie buone ragioni e tu senz’altro sei la prima
La seconda è un’onda di blu dipinta di fortuna
E terzo: questa notte ha troppa luna
Vieni…

Три веские причины (перевод)

Первый: я люблю тебя, ты знаешь
Второе: я не могу без него
И я в беде
я хотел поздороваться
Третье: я не переставал думать о тебе
Но это здесь кажется вам временем
Позвонить мне?
Затем
Вы знаете, что завтра утром понедельник
И я проснусь в шесть
Однако я не спал
И мне было интересно, жив ли ты еще
Скажи мне, как ты?
Ты страдаешь, как я страдаю
Что я не хотел прощаться?
Даже не я, потому что...
У меня есть свои веские причины, и вы, безусловно, первый
Второй - волна синего цвета, окрашенная удачей
И третье: в эту ночь слишком много луны
Вы пришли…
Первый: я люблю только тебя
И другой не существует в этом мире
Второе: потому что я скучаю по тебе мало-помалу
И третье: эта любовь не игра
Вы знаете, что мы делаем, если хотите?
Ты ждешь меня, я спускаюсь вниз
Мы разбудим священника в городе
Мы никогда не расстанемся
Давай поженимся на улице
Мы делаем то, что они делают в Неваде
Скажи мне, как ты?
Ты страдаешь, как я страдаю
Что я не хотел прощаться?
Даже не я, потому что...
У меня есть свои веские причины, и вы, безусловно, первый
Второй - волна синего цвета, окрашенная удачей
И третье: в эту ночь слишком много луны
Вы пришли…