| Sai — quando un mattino
| Знаешь - когда однажды утром
|
| Di un bel settembre ti sveglia e non decidi mai
| Прекрасный сентябрь будит тебя, и ты никогда не решаешься
|
| Due donne sole — ti chiedono amore
| Две одинокие женщины - они просят тебя о любви
|
| E l? | И там? |
| cominciano i tuoi guai
| твои проблемы начинаются
|
| E ti penso sempre — mio caro settembre
| И я всегда думаю о тебе - мой милый сентябрь
|
| Credi io non ho messo mai
| Поверьте, я никогда не ставил
|
| Forse? | Возможно? |
| tardi ma tu stammi vicino
| поздно, но ты остаешься рядом со мной
|
| E d’accordo adesso decider? | Вы согласны сейчас, вы будете решать? |
| per un s? | для нас? |
| o per un no Torna settembre — con te da sempre
| или за нет Возвращайся в сентябре - всегда с тобой
|
| Per non scordarti mai
| Никогда не забывать
|
| Due carte sole — vince quella col cuore
| Только две карты - побеждает тот, у кого сердце
|
| L’altra piange lo sai
| Вы знаете, что другой плачет
|
| Era l’otto dicembre — e mi dicevi da sempre
| Это было 8 декабря - и ты всегда говорил мне
|
| Tanto non ci lasceremo mai
| Мы все равно никогда не оставим друг друга
|
| Le valige fredde di quel mattino
| Холодные чемоданы того утра
|
| Per un altro appuntamento lontano
| Для другой отдаленной встречи
|
| E poi chiss? | А потом кто знает? |
| senza di te come sar?
| как же без тебя?
|
| Bene o male passer?
| Хороший или плохой прохожий?
|
| Torna settembre — con te da sempre — per non lasciarsi mai
| Сентябрь возвращается - всегда с тобой - чтобы никогда не уходить
|
| Ed? | И? |
| a fine amore che ritorna il dolore
| в конце любви эта боль возвращается
|
| E ti piange dentro la met?
| И ты плачешь внутри половины?
|
| Come vedi ti son sempre vicino
| Как видишь, я всегда рядом с тобой
|
| E abbandono le mie armi pi? | И я больше брошу свое оружие? |
| in l?
| в л?
|
| Per tornare in libert?
| Вернуться на свободу?
|
| Torna settembre — con te da sempre —
| Сентябрь вернулся - всегда с тобой -
|
| Per non scordarti mai
| Никогда не забывать
|
| Cos? | Какая? |
| un bel mattino decido esco e cammino
| в одно прекрасное утро я решаю выйти и прогуляться
|
| Fino a disperdermi con i miei guai | До разойтись со своими бедами |