Перевод текста песни Se tornasse il sole - Umberto Tozzi

Se tornasse il sole (оригинал)

Dentro me
Dentro te
Echi di battaglie
Forse in un posto ritornerei
Se tornassi tu
A due passi da te
Ali spezzate
Ricurve all’insù
Giuro, ti amo di più
Cuori blindati e d’incanto abbracciati nell’immenso blu
Se tornasse il sole
Ancora su di noi
Fiumi di parole
Distesi insieme e poi
C'è una casa al sole in noi
E l’hai riaperta tu
Era vuota e adesso non lo è più
Ero in te
E tu eri in me
Anni di paure
Maschere attente
Tra tanta gente
Notti di tv
I tuoi occhi nel blu
Due corde tese
Due candele accese
Come adesso o mai più
Bagagli fatti e disfatti perché se il mio sole è con te
C'è una casa al sole
Che sta aspettando noi
Due tormenti, un cuore
Riprendimi se vuoi
C'è una casa al sole in noi
E l’hai riaperta tu
Era vuota e adesso non lo è più
C'è una casa al sole
E sta aspettando noi
Due tormenti, un cuore
Era vuota e adesso non lo è più
C'è una casa al sole in noi
E l’hai riaperta tu
Era vuota e adesso non lo è più
C'è una casa al sole in noi
E l’hai riaperta tu
Era vuota e adesso non lo è più
È tornato il sole, il sole
C'è il sole dentro noi
È tornato il sole, il sole
C'è il sole dentro noi
È tornato il sole, il sole
C'è il sole dentro noi
È tornato il sole, il sole
C'è il sole dentro noi
È tornato il sole, il sole
C'è il sole dentro noi

Если он вернется солнце (перевод)

Внутри меня
Внутри тебя
Отголоски сражений
Может быть, куда-нибудь я бы вернулся
Если ты вернулся
В двух шагах от вас
Сломанные крылья
Изогнут вверх
Клянусь, я люблю тебя больше
Бронированные и заколдованные сердца, объятые необъятной синевой
Если бы солнце вернулось
Подробнее о нас
Реки слов
Лежать вместе, а затем
В нас есть дом на солнце
И вы снова открыли его
Он был пуст, а теперь его нет
я был в тебе
И ты был во мне
Годы страха
Бережные маски
Среди стольких людей
Ночи ТВ
Твои глаза в голубом
Две тугие веревки
Две горящие свечи
Как сейчас или никогда
Упакованный и распакованный багаж, потому что если мое солнце с тобой
Есть дом на солнце
Это ждет нас
Две муки, одно сердце
Верни меня, если хочешь
В нас есть дом на солнце
И вы снова открыли его
Он был пуст, а теперь его нет
Есть дом на солнце
И это ждет нас
Две муки, одно сердце
Он был пуст, а теперь его нет
В нас есть дом на солнце
И вы снова открыли его
Он был пуст, а теперь его нет
В нас есть дом на солнце
И вы снова открыли его
Он был пуст, а теперь его нет
Солнце вернулось, солнце
Солнце внутри нас
Солнце вернулось, солнце
Солнце внутри нас
Солнце вернулось, солнце
Солнце внутри нас
Солнце вернулось, солнце
Солнце внутри нас
Солнце вернулось, солнце
Солнце внутри нас