Перевод текста песни Ridammi la tua bocca - Umberto Tozzi

Ridammi la tua bocca (оригинал)

È nell’ombra di antichi musei che sento una speranza
Non c'è luce che accenda le pagine mie
Né la troppa evidenza di forme alle fotografie
Né accarezzare follie
E ridammi la tua bocca
Io rivoglio le tue labbra di zingara
Ridammi la tua bocca (bocca)
Rivoglio l’innocenza di quella età
E giurami i tuoi no no no
Non faremo mai più rumore (rumore)
Rivoglio la tua bocca di quella età
E gridami i tuoi no no no e ci salveremo d’amore
Eri l’ombra più di me l’estate di un romanzo
Sei la gioia che tocca una mano e fa addolcire il fango
Come chi dietro l’angolo scrive poesie
E non vuole scoprire di sé queste angosciose manie
Che hanno unito noi due
E ridammi la tua bocca
Io rivoglio le tue labbra di zingara
Rivoglio la tua bocca rivoglio l’innocenza di quella età
E giurami i tuoi no no no
Non faremo mai più rumore (rumore)
Ridammi la tua bocca
Rivoglio l’innocenza di quella età
E gridami i tuoi no no no e ci salveremo d’amore

Отдай мне свой рот (перевод)

В тени древних музеев я чувствую надежду
Нет света, освещающего мои страницы
Не слишком много свидетельств форм на фотографиях
Не ласкать глупости
И верни мне свой рот
Я хочу вернуть твои цыганские губы
Верни мне свой рот (рот)
Я хочу вернуть невинность того возраста
И поклянись, что нет нет нет
Мы больше никогда не будем шуметь (шум)
Я хочу, чтобы твой рот того возраста вернулся
И кричи, нет, нет, и мы спасемся любовью
Ты был больше тенью, чем я летом романа
Ты радость, которая касается руки и смягчает грязь
Как тот, кто пишет стихи за углом
И он не хочет открывать эти мучительные заблуждения о себе
Что объединило нас двоих
И верни мне свой рот
Я хочу вернуть твои цыганские губы
Я хочу вернуть твой рот, я хочу вернуть невинность того возраста.
И поклянись, что нет нет нет
Мы больше никогда не будем шуметь (шум)
Верни мне свой рот
Я хочу вернуть невинность того возраста
И кричи, нет, нет, и мы спасемся любовью