Перевод текста песни Può darsi - Umberto Tozzi

Può darsi (оригинал)

Può darsi che la prenda in allegria
Anche perché in fondo in fondo è
Meglio se perdo te
Può darsi sai che sia finita ormai
Non siamo noi a farci male
L’amore avvelenarci vuole
Può darsi che finisca prima il corso
E ritorni presto
Può darsi che l’appartamento è sfitto ti aspetto
Può darsi che è un ritardo quasi normale
E poi tanto vale sposarsi
E tua madre risposarsi vuole
Può darsi può darsi
Può darsi che ci presenti qualcuno in compagnia
Può darsi che un ballo lento e sia
Dopo un momento mia
Può darsi che sgusciamo fuori a cena
Poi ci viene fame
Rifarsi sempre questa assurda valigia
Che farsa
Può darsi che l’amore in fondo è sesso
E va fatto spesso
Amarsi, di sicuro no ma
Può darsi

Может быть, (перевод)

Может быть, он принимает это с радостью
Также потому, что в конце концов
Лучше, если я потеряю тебя
Вы можете знать, что все кончено
Мы не те, кто причиняет себе боль
Любовь хочет отравить нас
Он может закончить курс первым
И возвращайся скорее
Может быть, квартира свободна, я тебя подожду
Может быть, это почти нормальная задержка
Кроме того, мы могли бы также пожениться
И твоя мать хочет снова выйти замуж
Может быть, может быть
Может быть, он познакомит нас с кем-то в компании
Может быть, медленный танец, и это
Через мгновение мой
Мы можем улизнуть на ужин
Тогда мы проголодаемся
Всегда делать этот абсурдный чемодан снова
Какой фарс
Может быть, любовь - это в основном секс
И это нужно делать часто
Любите друг друга, конечно, нет, но
Может быть