Перевод текста песни Presto io e te - Umberto Tozzi

Presto io e te (оригинал)

Da dove mi telefoni?
Non muoverti da lì
Ho mani che mi tremano, polmoni che respirano
Ah, sei ritornata, dolce malattia di un anno fa
E dicono che al mondo amore più non c'è
Perché non hanno visto me
Ma presto io e te
Con due nuvole di fiato, io e te
Ci diremo: «Ti ho pensato», io e te
Ritorneremo, io e te
Con la spesa al mercatino, io e te
Con la voglia di un bambino, io e te
Ritorneremo, io e te
Se sfascio l’automobile
Portatemi, portatemi da lei
E se io fossi per morire certo guarirei
E dicono che al mondo amore più non c'è
Perché non hanno visto me
Ma presto io e te
(Ma presto, nel viale)
Con due nuvole di fiato, io e te
(Correndoci incontro) ci diremo: «Ti ho pensato», io e te
(Ma presto a casa) ritorneremo, io e te
(Coi soldi contati) con la spesa al mercatino, io e te
(Faremo l’amore) con la voglia di un bambino, io e te
(Ma presto, ma presto) ancora insieme, io e te
(Ma presto, ma presto)
Ritorneremo io e te
(Ma presto, nel viale)
Con due nuvole di fiato, io e te
(Correndoci incontro) ci diremo: «Ti ho pensato», io e te
(Ma presto a casa) ancora insieme, io e te
(Ma presto, ma presto)
(Ma presto, ma presto)
Ancora insieme, io e te
(Ma presto, ma presto)
Ancora insieme, io e te
(Ma presto, ma presto)
(Ma presto, ma presto)

Скоро я и ты (перевод)

Откуда ты мне звонишь?
Не двигайся оттуда
У меня дрожат руки, легкие дышат
Ах, ты вернулся, сладкая болезнь год назад
И говорят, что любви больше нет на свете
Потому что они не видели меня
Но скоро ты и я
С двумя облаками дыхания, ты и я
Мы скажем друг другу: «Я думал о тебе», ты и я
Мы вернемся, ты и я
С покупками на рынке, ты и я
С желанием ребенка ты и я
Мы вернемся, ты и я
Если я разобью машину
Возьми меня, отведи меня к ней
И если бы мне суждено было умереть, я бы обязательно вылечился
И говорят, что любви больше нет на свете
Потому что они не видели меня
Но скоро ты и я
(Но скоро, на проспекте)
С двумя облаками дыхания, ты и я
(Бежит к нам) мы скажем друг другу: "Я думал о тебе", ты и я
(Но скоро домой) мы вернемся, ты и я
(С пересчитанными деньгами) с покупками на рынке, ты и я
(Мы будем заниматься любовью) с желанием ребенка, ты и я
(Но скоро, но скоро) снова вместе, я и ты
(Но скоро, но скоро)
Мы вернем тебя и меня
(Но скоро, на проспекте)
С двумя облаками дыхания, ты и я
(Бежит к нам) мы скажем друг другу: "Я думал о тебе", ты и я
(Но скоро домой) снова вместе, я и ты
(Но скоро, но скоро)
(Но скоро, но скоро)
Все еще вместе, ты и я
(Но скоро, но скоро)
Все еще вместе, ты и я
(Но скоро, но скоро)
(Но скоро, но скоро)