Перевод текста песни Non va che volo - Umberto Tozzi

Non va che volo (оригинал)

Un passerotto un po' diffidente
Che il mio canto spaventare non fa
E un caldo vento di terra, un bel bel libro, una birra
Che cosa non va?
Non va che volo
Sempre da te
E nel mio cielo
Una stella, una sola c'è
Non va che penso
Troppo per me
E darmi un senso
È difficile senza te
E camminare
Per andar via
Senza te mi sembra
Quasi l’ultima follia
Per chi non c'è più
Non va che gli occhi
Guardano giù
E la mia bocca
Beve troppo e non canta più
E non va che non ci sei tu
E allora prendo un gettone e il mio dito
Che importa se il vento non vuole
Se cambia voce, se dice è finita
Se scopre che io sono solo
Non va che volo
Sempre da te
E nel mio cielo
Una stella, una sola c'è
Non va che penso
Troppo per me
E darmi un senso
È difficile senza te
Non va che gli occhi
Guardano giù
E la mia bocca
Beve troppo e non canta più
E non va che non ci sei tu

Не, что вы хотите (перевод)

Маленький подозрительный воробей
Что моя песня не пугает
И теплый сухопутный ветер, хорошая книга, пиво
Что не так?
Это не тот рейс
Всегда от тебя
И в моем небе
Одна звезда, есть только одна
я так не думаю
Слишком много для меня
И понять это
тяжело без тебя
И ходить
Уходить
Без тебя мне кажется
Почти последнее безумие
Для тех, кого уже нет
Ему нужны только глаза
Они смотрят вниз
и мой рот
Он слишком много пьет и больше не поет
И не бывает, что тебя нет
Итак, я беру жетон и палец
Какая разница, если ветер не хочет
Если он изменит свой голос, если он скажет, что все кончено
Если он узнает, что я один
Это не тот рейс
Всегда от тебя
И в моем небе
Одна звезда, есть только одна
я так не думаю
Слишком много для меня
И понять это
тяжело без тебя
Ему нужны только глаза
Они смотрят вниз
и мой рот
Он слишком много пьет и больше не поет
И не бывает, что тебя нет