Перевод текста песни Noi nel mondo noi - Umberto Tozzi

Noi nel mondo noi (оригинал)

S?
via di qui
Cominciamo alzandoci dal mondo noi
Come chi sta sognando di rifarsi dentro
E in te — cosa c'?
— la tua rabbia mi cammina addosso
E in noi — come sai quella storia che ci fa diversi
E poi — come sempre noi — noi nel mondo noi
Per non morire soli.
Soli s?
via di qui
Coloriamo insieme un nuovo giorno — e poi
Pi?
che mai — cancelliamo il peggio che c'?
intorno a noi
Come se fosse un’alba che comincia adesso
E in me come sai verr?
fuori questo vagabondo
E poi — come sempre noi — noi nel mondo noi
Amanti ancora persi
Come sempre noi come il vento noi
Come se non ci avessero gi?
fatto male
E poi come voi non abbiamo esempi da seguire
Se dietro me lascio chi non parla pi?
d’amore noi
Noi nel mondo noi — come sempre noi
Cos?
amanti e cos?
persi noi
Come barche nel mare per non morire
Soli soli noi — noi nel mondo noi
Come il vento noi -noi nel mondo noi
Due cuori a tempo noi — noi nel mondo noi
S?
via di qui
E planare senza pi?
soffrire noi
Pi?
che mai abbracciati a queste verdi rive
S?
via di qui
Per amarci trenta volte al mese noi
Pi?
che mai pi?
vicini a queste braccia tese
E poi come sempre noi — noi nel mondo noi
Cos?
amanti e cos?
persi noi
Come barche nel mare per non morire
Soli soli noi — noi nel mondo noi
Due cuori a tempo noi — noi nel mondo noi…

(перевод)

С?
убирайся отсюда
Мы начинаем с того, что поднимаемся из мира сами
Как тот, кто мечтает вернуться
А в тебе - что это?
- твой гнев гуляет по мне
А в нас - как известно та история, что делает нас разными
А потом - как всегда мы - мы в мире мы
Не умирать в одиночестве.
Один с?
убирайся отсюда
Раскрасим новый день вместе - а потом
Пи?
что когда-нибудь - мы стираем худшее, что есть?
вокруг нас
Как будто это рассвет, который начинается сейчас
И откуда ты знаешь, что это войдет в меня?
вон этот странник
А потом - как всегда мы - мы в мире мы
Любители все еще потеряны
Как всегда нам нравится ветер нас
Как будто у них еще не было нас?
повредить
И тогда, как и у вас, у нас нет примеров для подражания
Если я оставлю позади себя, кто больше не говорит?
любви к нам
Мы в мире мы - как всегда мы
Какая?
любовники и так?
потерял нас
Как лодки в море, чтобы не умереть
Только мы - мы в мире мы
Как ветер мы - мы в мире мы
Два сердца во времени мы - мы в мире мы
С?
убирайся отсюда
И скользить без лишнего?
терпеть нас
Пи?
чем когда-либо обнимая эти зеленые берега
С?
убирайся отсюда
Любить нас тридцать раз в месяц
Пи?
что еще?
рядом с этими протянутыми руками
А потом как всегда мы - мы в мире мы
Какая?
любовники и так?
потерял нас
Как лодки в море, чтобы не умереть
Только мы - мы в мире мы
Два сердца во времени мы - мы в мире мы...