Перевод текста песни Maria no - Umberto Tozzi

Maria no (оригинал)

Domani vado al fronte Maria
Scusa se per un poco non scriver?
Ma tu lo sai che non?
colpa mia
Non c'?
ragione che tu soffra di gelosia.
Ultima notte di retrovia
Dove si sogna senza dormire mai
Son gi?
le sei (sai…) e tu chiss?
che fai
Se pensi a me che penso ai pensieri tuoi
Maria no questa tempesta non durer?
Dice che basta sparare un po'
E tutti a casa si va
Maggio verr?
di queste notti da meno sei
Neanche il ricordo mi rester?
Tra le tue braccia, lo so
Maria no Maria no Maria no…
Passano i mesi in questa trincea
Dice che si difende cos?
un’idea
Ma prima o poi la spunteremo noi
E canteremo sotto agli occhi degli avvoltoi
Maria no questa tempesta non durer?
Per la tua festa ritorner?
non esser triste per me
Maggio verr?
fatto di notti vicino a te
Contando i gatti della citt?
E poi non ti lascer?
Maria no Maria no Maria no…
Maria no questa tempesta non durer?
Per la tua festa ritorner?
E accanto a te rester?
Maria no Maria no Maria no…

Мария нет (перевод)

Завтра я иду на фронт Марии
Извините, если я не буду писать какое-то время?
Но ты знаешь, что нет?
моя вина
Не С'?
причиной того, что вы страдаете от ревности.
Последняя ночь в тылу
Где ты мечтаешь, никогда не спишь
Вы уже?
ты (ты знаешь...) и кто знает?
Что вы делаете?
Если ты думаешь обо мне, я думаю о твоих мыслях
Мария, нет, эта буря не продлится?
Он говорит, просто стреляй немного
И все идут домой
май придет
из этих ночей ты меньше
Даже память не останется со мной?
В твоих руках я знаю
Мария нет Мария нет Мария нет...
Месяцы проходят в этой траншее
Он говорит, что так защищается?
идея
Но рано или поздно мы победим
И мы будем петь под глазами стервятников
Мария, нет, эта буря не продлится?
Я вернусь на твою вечеринку?
не грусти обо мне
май придет
из ночей рядом с тобой
Считать кошек в городе?
И тогда он не оставит вас?
Мария нет Мария нет Мария нет...
Мария, нет, эта буря не продлится?
Я вернусь на твою вечеринку?
И я останусь рядом с тобой?
Мария нет Мария нет Мария нет...