Перевод текста песни La testa sui binari - Umberto Tozzi

La testa sui binari (оригинал)

In queste tempeste di citt?
la testa di qualche anno fa su di un marciapiede mi spavento
dei prezzi di un ristorante
e la mia chitarra chi ce l’ha
mangiata dal Monte di Piet?
tre gettoni perch?
non si sa mai
tante volte chiamasse lei
tante volte chiamasse lei
e lo stomaco vuoto era il solo invito
a non andare gi?
e delusi genitori da ingannare sempre pi?
la cambiale sembra esistenziale quando va cos?
e decisi che non era male che finisse l?
Con la testa sui binari con la testa sui binari
quando vidi un’ombra contro il cielo blu
ali piccole e leggere ma non era un ferroviere
ho capito che era solo un cielo blu
un bel cielo blu un incantato cielo blu
come poi non ne ho visti pi?
un incantato cielo blu
In queste tempeste di citt?
di un bianco Natale mesi f?
appoggiandosi al vetro con la fronte
c'?
un ragazzo che sogna un ristorante
la prima chitarra se ne va
mangiata dal Monte di Piet?
ragazzo lo so quando si sogna
mangeresti anche una spugna
mangeresti anche una spugna
e lo stomaco vuoto fa parte del mito dell’artista
basta che
l’appetito non diventi invito a non sperare pi?
no ragazzo stare soli?
un pozzo da buttarsi gi?
cerco fuori e c'?
soltanto l’aria di un bel cielo blu
Con la testa sui binari con la testa sui binari
quando vidi un’ombra contro il cielo blu
ali piccole e leggere ma non era un ferroviere
ho capito che era solo un cielo blu
un bel cielo blu un incantato cielo blu
come poi non ne ho visti pi?
un incantato cielo blu

Голову на рельсы (перевод)

В этих городских бурях?
голова несколько лет назад на тротуаре мне становится страшно
цен в ресторане
а у кого моя гитара
съеден Монте-ди-Пьета?
три жетона почему?
никогда не знаешь
много раз он звонил ей
много раз он звонил ей
и пустой желудок был единственным приглашением
не спуститься?
и разочарованных родителей обманывать все больше и больше?
законопроект кажется экзистенциальным, когда он идет вот так?
и я решил, что это не плохо, что на этом закончилось?
С головой на дорожках с головой на дорожках
когда я увидел тень на фоне голубого неба
маленькие и легкие крылья но он не был железнодорожником
Я понял, что это было просто голубое небо
красивое голубое небо зачарованное голубое небо
как же тогда я не видел больше?
зачарованное голубое небо
В этих городских бурях?
белых рождественских месяцев f?
прислонившись лбом к стеклу
с'?
мальчик, который мечтает о ресторане
первая гитара уходит
съеден Монте-ди-Пьета?
мальчик, я знаю, когда ты мечтаешь
ты бы тоже съел губку
ты бы тоже съел губку
а пустой желудок - часть мифа художника
так долго как
Разве аппетит не становится приглашением больше не надеяться?
ни один мальчик не один?
колодец сбросить?
Я смотрю и c '?
просто воздух прекрасного голубого неба
С головой на дорожках с головой на дорожках
когда я увидел тень на фоне голубого неба
маленькие и легкие крылья но он не был железнодорожником
Я понял, что это было просто голубое небо
красивое голубое небо зачарованное голубое небо
как же тогда я не видел больше?
зачарованное голубое небо