Перевод текста песни Guardati indietro - Umberto Tozzi

Guardati indietro (оригинал)

Quando con la pietra al collo guardi giù
Voltati indietro, se hai deciso di non starci più
Dentro il gregge dell’umanità
Perché ti annoi, perché non ti va
E decidi di volare giù
Riguardati indietro
C'è la vita che ti chiede il bis come in teatro
Se in cucina parli con il gas
Ripensa all’aria che c'è in un campetto di periferia
La tua squadra vince quattro a tre
E rompono un vetro poi l’istinto fa scappare via
Guardati indietro, sfonda questa tua claustrofobia
Ripensa al delta del Po sul tuo libro di geografia
A pagelle di sei, va a nasconderle ai tuoi
E alle scarpe di vernice blu
Agli inganni delle cose più vere
Le sere del varietà
Alle gite sul bus in un’altra città
Segui il contachilometri
Non pensare, viviti, ah

Посмотри назад (перевод)

Когда ты смотришь вниз с камнем на шее
Повернись, если ты решил больше там не оставаться
Внутри стада человечества
Почему тебе скучно, почему тебе не хочется
И вы решаете лететь вниз
Оглядываться
Есть жизнь, которая просит тебя на бис, как в театре
Если вы говорите с газом на кухне
Вспомните атмосферу загородного поля
Ваша команда выигрывает четыре-три
И они разбивают стакан, и инстинкт заставляет вас убегать
Оглянись назад, прорвись сквозь эту свою клаустрофобию
Вспомните дельту реки По в своем учебнике по географии.
В табелях шести, он идет и прячет их от твоих
И синие лакированные туфли
К обманам самых истинных вещей
Эстрадные вечера
На автобусные поездки в другой город
Следите за одометром
Не думай, живи, ах