Перевод текста песни Fuga in sogno - Umberto Tozzi

Fuga in sogno (оригинал)

Fuga in sogno fuga verso te Fiorir?
nel legno di una notte blu
Il bisogno di abbracciare chi non c'?
Da non poterne pi?
Scapper?
da quaggi?
Da questo inferno rosa
Da una vita in borghese
E nevrosi ed ansiet?
Da una sposa che tre volte al mese ti prende e si d?
Coccodrilli di palude
Con questa palla al piede
E le gocce dei rimorsi
Non mi fermeranno se Questa corsa per strade diverse mi porta da te Il treno stanco sulla ferrovia
Il bianco di una notte senza te Un attimo di lucida follia
Che tutto porta via che tutto porta via…
Fuga in sogno fuga senza te Fiorir?
nel legno di una notte blu
Il bisogno di abbracciare chi non c'?
da non poterne pi?
Fuga in sogno finch?
batter?
Questo cuore a spugna
Basta andare via
Scavalcando il regno della realt?
e della fantasia
Fuga in sogno…
Scapper?
da quaggi?
Correndo come un matto,
Se in pigiama nella notte
Entrer?
nei sogni tuoi
Non fuggire per me eri tutto e tutto sarai
Il treno stanco sulla prateria
nel bianco di una notte senza te Un attimo di lucida follia
Che tutto porta via che tutto porta via
Fuga in sogno fuga verso te Fiorir?
nel legno di una notte blu
Il bisogno di abbracciare chi non c'?
da non poterne pi?.
Fuga in sogno finch?
batter?
questa cuore a spugna
Basta andare via
Scavalcando il regno della realt?
e della fantasia…

Побег во сне (перевод)

Бежать во сне бежать к тебе Фиорир?
в лесу синей ночи
Необходимость обнимать тех, кого нет?
От невозможности больше?
Шкипер?
отсюда?
Из этого розового ада
Из жизни в штатском
А невроз и тревога?
От невесты, которая берет тебя три раза в месяц и дарит?
Болотные крокодилы
С этим шаром и цепью
И капли раскаяния
Они не остановят меня, если эта поездка по разным дорогам приведет меня к тебе, усталый поезд на железной дороге.
Белизна ночи без тебя, момент ясного безумия
Что все забирает, что все забирает...
Побег во сне побег без тебя, Фиорир?
в лесу синей ночи
Необходимость обнимать тех, кого нет?
не уметь больше?
Бежать во сне пока?
бить?
Это губчатое сердце
Просто уйди
Преодолеть царство реальности?
и фантазия
Убежать в сон...
Шкипер?
отсюда?
Бег как сумасшедший,
Если в пижаме ночью
Вход?
в твоих мечтах
Не беги для меня, ты был всем и будешь всем
Уставший поезд в прерии
В белизне ночи без тебя Момент ясного безумия
Что все забирает, что все забирает
Бежать во сне бежать к тебе Фиорир?
в лесу синей ночи
Необходимость обнимать тех, кого нет?
что я больше не могу.
Бежать во сне пока?
бить?
это губчатое сердце
Просто уйди
Преодолеть царство реальности?
и фантазия...