Перевод текста песни Fatto cosi - Umberto Tozzi

Fatto cosi (оригинал)

Io ti avverto per chiarezza
Così puoi andartene, ragazza
Sono abituato a fare
Più o meno quello che mi pare
E la notte leggo e fumo
E poi sono un diavolo al mattino
E bugiardo e immaturo
E non so più far l’amore, è vero
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ma ho bisogno di sbagliare
Un’altra volta e ho cercato te
Solo non potevo stare e sono qui
Fatto così
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Fatto così un po' come te
Sbagliata anche tu, che ritorni con me
Incoscienza, follia, ecco questo cos'è
È il mio amore per te
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Pomeriggi così dolci
Sembran fatti per allontanarci
Sei la porta che hai sbattuto
Sei la frase che non ho finito
Sei lo schiaffo per le scale
La curiosa dell’interno 6
Solo stavo troppo male
E sono qui, fatto così
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Fatto così un po' come te
Sbagliata anche tu, che ritorni con me
Incoscienza, follia, ecco questo cos'è
È il mio amore per te
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Сделал так (перевод)

Я предупреждаю вас для ясности
Так что можешь идти, девочка.
я привык делать
Более или менее то, что мне нравится
А ночью я читаю и курю
Кроме того, я дьявол по утрам
Он лжец и незрелый
И я больше не знаю, как заниматься любовью, это правда
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Но мне нужно ошибаться
В другой раз, и я искал тебя
Я просто не мог остаться, и я здесь
Так сделано
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Сделано так немного похоже на тебя
Ты тоже ошибаешься, что возвращаешься со мной.
Бессознательность, безумие, вот что это
Это моя любовь к тебе
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Такие сладкие дни
Кажется, они созданы, чтобы увести нас
Ты дверь, которую ты захлопнул
Ты предложение, которое я не закончил
Ты пощечина на лестнице
Любопытный внутри 6
я был слишком болен
И вот я такой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Сделано так немного похоже на тебя
Ты тоже ошибаешься, что возвращаешься со мной.
Бессознательность, безумие, вот что это
Это моя любовь к тебе
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой