Перевод текста песни Donna - Umberto Tozzi

Donna (оригинал)

Donna capelli neri
Era di maggio e tuoi occhi di ghiaccio bucavano i miei.
Donna Divina luce
Dammi un segnale di pace mi incanta viaggiare con te.
ah ah ah ah ah ah ah ah ah Amore
ah ah ah ah ah ah ah brucia per te
Ti potessi toccare o anche solo sfiorar le tue mani
E' da un po' che ti chiamo e vorrei spiegarti perché…
Dal mio cielo non piovono ancora segnali di sole su di me
Che ripenso ai tuoi occhi di ghiaccio e ora so che cos'è…
ah ah ah ah ah ah ah ah ah Amore
ah ah ah ah ah ah ah brucia per te
Donna voglio abbracciarti
Io voglio amarti toccarti anche quando non sei qui con me
Donna il tuo sapere
Esce dagli occhi di ghiaccio e stanotte mi perdo con te.
Con le stelle a parlare
Coi grilli a cantarti «Ti Amo»
E una storia rimane se il cuore non dorme per te.
Sono sempre i tuoi occhi di ghiaccio
A ridarmi il coraggio di vivere
Quell’incanto nel mese di maggio che porto con me…
ah ah ah ah ah ah ah ah ah Amore
ah ah ah ah ah ah ah brucia per te
ah ah ah ah ah ah ah ah ah Amore
ah ah ah ah ah ah ah ah ah Amore
(Grazie a Stefano per questo testo)

Donna (перевод)

Женщина с черными волосами
Был май, и твои ледяные глаза пронзили мои.
Божественный женский свет
Дайте мне знак мира, я рад путешествовать с вами.
ха ха ха ха ха ха ха ха любовь
ха-ха-ха-ха-ха-ха, это горит для тебя
Я мог бы коснуться тебя или даже просто коснуться твоих рук
Я звонил вам некоторое время и хотел бы объяснить, почему...
С моего неба на меня еще не льется солнечный свет.
Я вспоминаю твои ледяные глаза и теперь знаю, что это такое...
ха ха ха ха ха ха ха ха любовь
ха-ха-ха-ха-ха-ха, это горит для тебя
Донна, я хочу обнять тебя
Я хочу любить тебя, чтобы прикасаться к тебе, даже когда тебя нет рядом со мной.
Женщина твои знания
Он исходит из ледяных глаз, и сегодня ночью я потеряюсь с тобой.
Когда звезды говорят
Со сверчками петь "Я тебя люблю"
И история остается, если сердце не спит для вас.
Они всегда твои ледяные глаза
Чтобы вернуть мне мужество жить
То очарование месяца мая, которое я несу с собой...
ха ха ха ха ха ха ха ха любовь
ха-ха-ха-ха-ха-ха, это горит для тебя
ха ха ха ха ха ха ха ха любовь
ха ха ха ха ха ха ха ха любовь
(Спасибо Стефано за этот текст)