Перевод текста песни Dimentica, dimentica - Umberto Tozzi

Dimentica, dimentica (оригинал)

La luce del mattino
e grida di operai
sul dito un maggiolino
?
primavera ormai.
E apro le finestre,
il glicine?
gi?
qui
il mondo si riveste come ogni luned?.
E l’orizzonte?
libero come un amante che
fa il grande senza accorgersi che prigioniero?
Dimentica, dimentica che il dispiacere scivola
la mia paura?
vivere, uscire, amare e ridere
e non volare adesso gi?
perch?
accanto a me non ci sei pi?.
E penso un po' a mia madre
a quella sua mania
diceva pi?
lavoro pi?
i soldi vanno via.
E vanno le stagioni come motociclette
di giovani spacconi finch?
la vita smette.
Dimentica dimentica
t’accorgi un giorno che
quelli che ti capiscono
sono tutti dietro a te
Dimentica dimentica che il dispiacere scivola
la mia paura?
vivere, uscire, amare e ridere
e non volare adesso gi?
perch?
accanto a me non ci sei pi?.

Забыть, забыть (перевод)

Утренний свет
и крики рабочих
на пальце жук
?
весна сейчас.
И я открываю окна,
глициния?
уже
здесь
мир наряжается, как каждый понедельник.
А горизонт?
свободен как любовник, который
делает великий, не понимая, что он заключенный?
Забудь, забудь, что грусть ускользает
мой страх?
живи, выходи, люби и смейся
и не лететь сейчас?
Зачем?
рядом со мной тебя уже нет.
И я немного думаю о моей матери
к этой его мании
сказал больше?
больше работать?
деньги уходят.
И времена года идут как мотоциклы
юного хвастуна до?
жизнь останавливается.
Забудь забудь
ты понимаешь однажды, что
те, кто тебя понимает
они все позади тебя
Забудь, забудь, что печаль ускользает
мой страх?
живи, выходи, люби и смейся
и не лететь сейчас?
Зачем?
рядом со мной тебя уже нет.