| Y pregúntame como estoy, yo feliz del todo no soy
| И спроси меня, как я, я совсем не счастлив
|
| Al igual que este cigarrillo que no tira como de día
| Как эта сигарета, которая не катится, как днем
|
| Y mientras se pasa el día
| И по мере того, как день проходит
|
| No me atrevo a quererte más, pero no te puedo evitar
| Я не смею любить тебя больше, но я не могу тебе помочь
|
| Aunque sea en el pensamiento, y sabiendo que
| Даже если это в мыслях, и зная, что
|
| Tú me esperas que difícil es renunciar
| Ты жди меня, как трудно сдаться
|
| Dime que no, no moriré, sí fuera «no», entro al revés
| Скажи мне нет, я не умру, если бы было "нет", я вхожу задом
|
| Dime que no porque así dejo de pensar
| Скажи мне нет, потому что так я перестаю думать
|
| Trataré de no verte más, estaré atento a no tropezarnos
| Я постараюсь больше не видеться с вами, я буду осторожен, чтобы не столкнуться друг с другом
|
| Acallara mi corazón y no sé si resultará
| Это успокоит мое сердце, и я не знаю, сработает ли это.
|
| Dime que nunca hemos sentido amor del bueno
| Скажи мне, что мы никогда не чувствовали хорошей любви
|
| Que se quedo todo en una cama
| Что все осталось в постели
|
| Pero sé que me falta algo más, otro roba tu piel
| Но я знаю, что упускаю что-то еще, другой крадет твою кожу
|
| O tu blanco pijama
| Или твоя белая пижама
|
| Pero no, es mejor sólo no, si ya tienes mi amor
| Но нет, лучше просто нет, если у тебя уже есть моя любовь
|
| Y mi cuerpo te llama*
| И мое тело зовет тебя *
|
| Dime que no, porque yo lloro te cubriré, dime que no
| Скажи мне нет, потому что я плачу, я прикрою тебя, скажи мне нет
|
| Y el dinero lo encontraré, dime que no
| И я найду деньги, скажи мне нет
|
| Aún haciendo una tontería, hasta puedo retroceder
| Все еще делаю глупость, я даже могу вернуться
|
| Está incluso la batería
| есть даже батарея
|
| Dime que no, sin saber que agradecerá, dime que no
| Скажи мне нет, не зная, что он это оценит, скажи нет
|
| El final nunca lo sabrá, dime que no, si te callas es más difícil
| Конец никогда не узнает, скажи мне нет, если ты заткнешься, это тяжелее
|
| Y después solo sucedió cuando vuelvo a la soledad
| И тогда это произошло только тогда, когда я вернусь к одиночеству
|
| Bis *
| Бис *
|
| Dime que no, etc | скажи нет и т. |