Перевод текста песни Dime que no - Umberto Tozzi

Dime que no - Umberto Tozzi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dime que no , исполнителя -Umberto Tozzi
В жанре:Поп
Дата выпуска:01.03.2001
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Dime que no (оригинал)Скажи мне, что нет. (перевод)
Y pregúntame como estoy, yo feliz del todo no soy И спроси меня, как я, я совсем не счастлив
Al igual que este cigarrillo que no tira como de día Как эта сигарета, которая не катится, как днем
Y mientras se pasa el día И по мере того, как день проходит
No me atrevo a quererte más, pero no te puedo evitar Я не смею любить тебя больше, но я не могу тебе помочь
Aunque sea en el pensamiento, y sabiendo que Даже если это в мыслях, и зная, что
Tú me esperas que difícil es renunciar Ты жди меня, как трудно сдаться
Dime que no, no moriré, sí fuera «no», entro al revés Скажи мне нет, я не умру, если бы было "нет", я вхожу задом
Dime que no porque así dejo de pensar Скажи мне нет, потому что так я перестаю думать
Trataré de no verte más, estaré atento a no tropezarnos Я постараюсь больше не видеться с вами, я буду осторожен, чтобы не столкнуться друг с другом
Acallara mi corazón y no sé si resultará Это успокоит мое сердце, и я не знаю, сработает ли это.
Dime que nunca hemos sentido amor del bueno Скажи мне, что мы никогда не чувствовали хорошей любви
Que se quedo todo en una cama Что все осталось в постели
Pero sé que me falta algo más, otro roba tu piel Но я знаю, что упускаю что-то еще, другой крадет твою кожу
O tu blanco pijama Или твоя белая пижама
Pero no, es mejor sólo no, si ya tienes mi amor Но нет, лучше просто нет, если у тебя уже есть моя любовь
Y mi cuerpo te llama* И мое тело зовет тебя *
Dime que no, porque yo lloro te cubriré, dime que no Скажи мне нет, потому что я плачу, я прикрою тебя, скажи мне нет
Y el dinero lo encontraré, dime que no И я найду деньги, скажи мне нет
Aún haciendo una tontería, hasta puedo retroceder Все еще делаю глупость, я даже могу вернуться
Está incluso la batería есть даже батарея
Dime que no, sin saber que agradecerá, dime que no Скажи мне нет, не зная, что он это оценит, скажи нет
El final nunca lo sabrá, dime que no, si te callas es más difícil Конец никогда не узнает, скажи мне нет, если ты заткнешься, это тяжелее
Y después solo sucedió cuando vuelvo a la soledad И тогда это произошло только тогда, когда я вернусь к одиночеству
Bis * Бис *
Dime que no, etcскажи нет и т.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: