Перевод текста песни Come stai? - Umberto Tozzi

Come stai? (оригинал)

Come stai?
Non ce lo siamo chiesto mai
Anche tu
Adesso tremi di più
Perchè no
Teniamo spento per un pò
Anche se
Verrà a cercarti cambieremo caffè
Volevo dirti ti amo subito
Ma non ce lo siamo chiesto mai
Lo dico adesso a questo tavolo
E già lo so che saranno guai
Ti ho visto accendere un giocattolo
E poi ridere seguendo lui
Che bello amare ho avuto un brivido
Per noi lo senti anche tu?
Come stai?
Non ce lo siamo chiesto mai
Prima tu
Ho un grande nodo in gola piangi anche tu
C’ero già
Quando abitavi in quella via
Io più in là
Dalla finestra ti vedevo andar via
Con la speranza e una valigia con quel tuo sorriso di chi ama di più
Ora nascondi le tue lacrime ma a me no ho visto di più
Che come te ho un cuore debole mi son perso non mi trovo più
Sono nel cielo tra le nuvole e sto per cadere giù
Per cadere giù
Ah ah ah
Si è aperto un cielo che era nero adesso è limpido e sincero amore
A ah ah
Le nostre strade sono accese come fuco di un presepe
Come stai?
Adesso te lo chiedo sai?
Anche tu
Dentro una voglia di un bagaglio che sia
Quì con me
Ti giuro non ti annoierai
Ti amo sai
Anche se sono un uomo pieno di guai
Ho disegnato un cuore in Messico
Con la promessa di tornarci in due
Lo riempiremo col tuo piccolo
Vedrai due anime mie
Quell’infiniti baci languidi
Per ogni giorno che ti sveglierai
E noi racconterò la favola
Di noi più uniti che mai
Più uniti che mai
Ah ah ah
Avevi un mare di dolore adesso hai ritrovato il sole amore
Ah ah ah
Le nostre strade sono accese come fuco di un presepe amore
Ah ah ah
Si è aperto un cielo che era nero adesso è limpido e sincero amore
Ah ah ah
Sono salito e con un dito tocco te e l’infinito amore
Ah ah ah
Come stai?
amore
Ah ah ah
Come stai?
Ah ah ah
Si è aperto un cielo che era nero adesso è limpido e sincero amore
Ah ah ah
Come stai?
Sono salito e con un dito tocco te e l’infinito amore
Ah ah ah
Come stai?
amore
Ah ah ah
Come stai?
Sono salito e con un dito tocco te e l’infinito amore
Ah ah ah
Come stai?
Ah ah ah

(перевод)

Как дела?
Мы никогда не задавались вопросом
Ты тоже
Теперь ты дрожишь больше
Почему нет
Мы держим это на некоторое время
Хотя
Он придет искать тебя, мы поменяем кофе
Я хотел сказать тебе, что люблю тебя сразу
Но мы никогда не задавались вопросом
Я говорю это сейчас за этим столом
И я уже знаю, что это будет проблемой
Я видел, как ты зажег игрушку
А потом смеяться вслед за ним
Как приятно любить, у меня были острые ощущения
Ты чувствуешь это и к нам?
Как дела?
Мы никогда не задавались вопросом
До тебя
У меня большой ком в горле, ты тоже плачешь
я уже был там
Когда вы жили на этой улице
я дальше
Из окна я видел, как ты уходишь
С надеждой и чемоданом с улыбкой любимой
Теперь спрячь свои слезы, но я не видел больше
Как и у тебя, у меня слабое сердце, я потерян, я больше не могу найти себя
Я в небе в облаках и вот-вот упаду
Упасть
Ха-ха-ха
Небо, которое было черным, теперь ясное и искренняя любовь
А ха ха
Наши улицы освещены, как гул вертепа
Как дела?
Теперь я спрашиваю вас, вы знаете?
Ты тоже
Внутри желание багажа, который
Здесь со мной
клянусь, тебе не будет скучно
Я люблю тебя, ты знаешь
Даже если я человек, полный проблем
Я нарисовал сердце в Мексике
С обещанием вернуться через два
Мы наполним его вашим малышом
Ты увидишь две мои души
Эти бесконечные томные поцелуи
На каждый день, когда ты просыпаешься
И мы расскажем историю
Из нас более едины, чем когда-либо
Сплоченнее, чем когда-либо
Ха-ха-ха
У тебя было море боли, теперь ты нашла солнечную любовь
Ха-ха-ха
Наши улицы освещены, как гул любовного вертепа
Ха-ха-ха
Небо, которое было черным, теперь ясное и искренняя любовь
Ха-ха-ха
Я поднялся и пальцем прикасаюсь к тебе и бесконечной любви
Ха-ха-ха
Как дела?
люблю
Ха-ха-ха
Как дела?
Ха-ха-ха
Небо, которое было черным, теперь ясное и искренняя любовь
Ха-ха-ха
Как дела?
Я поднялся и пальцем прикасаюсь к тебе и бесконечной любви
Ха-ха-ха
Как дела?
люблю
Ха-ха-ха
Как дела?
Я поднялся и пальцем прикасаюсь к тебе и бесконечной любви
Ха-ха-ха
Как дела?
Ха-ха-ха